Примери коришћења Акционарима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам схватио зашто су дионице платиле дивиденде- да вратите зараду акционарима.
I understood why stocks paid dividends- Они су такође начин да компаније сигнализирају поруку акционарима.
It is a way for a company Корпорације исплаћују дивиденде да би вратиле део својих пословних зарада акционарима.
Corporations pay out dividends дивиденде исплаћене акционарима.
dividends paid to shareholders.Који су акционарима неопход.
дају новац акционарима.
give Податке о променама које се уписују и акционарима на чијим рачунима се промене уписују;
Data on the changes that are inscribed and the stockholders on whose accounts such changes are inscribed;Оснивање је засебно правно лице, а кривица није на акционарима, већ на самој корпорацији, а можда и на управном одбору.
The corporation is a separate legal entity, and the blame does not fall on the stockholders, but on the corporation itself and possibly on the board of directors.се неопипљива имовина укључи у документацију која се даје на одобрење акционарима приликом преузимања.
by allowing the inclusion of intangible assets in the class test for shareholder approvals during takeovers.Податке о акционарима који оснивају друштво,
Data on stockholders who are founding the company,Лондонска берза је 1989. године представила концепт вредновања брендова по узору на RHM, дозвољавајући да се неопипљива имовина укључи у документацију која се даје на одобрење акционарима приликом преузимања.
In 1989 the London stock exchange endorsed the concept of brand valuation by allowing the inclusion of intangible assets in the class tests for shareholder approvals during takeovers.Доноси одлуку о расподели међудивиденди акционарима, у случају из члана 273. став 2. овог закона;
Passing a decision on the distribution of interim dividends to the stockholders, in the case referred to in Article 273 paragraph 2 of this Act;одговорности, као и интеракције са привредницима и њиховим акционарима.
as well as the interaction with businesses and their stockholders.могу бити основ за плаћања акционарима осим у случају смањења капитала.
may they be taken as a basis for payments to stockholders, except in the case of reduction of capital.Озбиљно, јадан човек мора да се млати са тим силним акционарима који гунђају због преласка са пропелера на млазњак.
Seriously, the poor man, he's gotta deal with these TWA stockholders who are crabbing about moving from propellers to jets.савесно према свим акционарима и пуномоћницима и о свом раду подноси потписани писани извештај.
bona fide manner towards all stockholders and proxies, and submits a signed written report about its work.нарочито информацију о начину на који друштво омогућава акционарима доставу обавештења о именовању пуномоћника електронским путем;
particularly the information about the manner in which the company enables the stockholders to electronically deliver the notification of appointment of a proxy;Потом је Одбор директора Невсуна 5. септембра једногласно препоручио акционарима да прихвате понуду Зиђина
Then, on 5 September, the Board of Directors of Nevsun unanimously recommended to shareholders То даје акционарима најбоље од оба света у многим случајевима- пролазне пореске бенефиције од једноставног партнерства и ограничену одговорност и заштиту имовине које корпорација пружа.
This gives the shareholders Корпорација може да пренесе приходе директно акционарима и избегне двоструко опорезивање које је инхерентно дивидендама јавних предузећа,
The corporation can pass income directly to shareholders and avoid the double taxation that is inherent with the dividends of public companies,
