АКЦИЈСКИ КАПИТАЛ - превод на Енглеском

• share capital

Примери коришћења Акцијски капитал на Српском и њихови преводи на Енглески

EBRD je uplatila 40 miliona evra u obliku akcijskog kapitala u novoosnovani Fond za prelazak na čistu energiju,
The EBRD has made a 40m-euro equity contribution to the newly formed Clean Energy Transition Fund,

Kao primer različitog značenja: kompanija može da ima“ izvanredan akcijski kapital” od 500. 000 akcija; za njih je dobila ukupno 2 miliona dolara, što je u bilansu stanja“ akcijski kapital”.
A corporation might have an"outstanding share capital" of 500,000 shares(the"structure" usage); it has received for them a total of 2 million dollars, which is the"share capital" in the balance sheet(the accounting usage).

Oba kandidata su obećala da će uložiti 50 miliona eura u povećanje akcijskog kapitala, i dodatnih 400 miliona eura za povećanje stope digitalizacije mreže,
Both bidders pledged to invest 50m euros to increase the company's share capital, and an additional 400m euros in improving the network's digitalisation rate,

држале су 86% укупног акцијског капитала и контролисале 60% производње нафте.
and"Partnership of Nobel Brothers.") held 86% of all share capital and controlled 60% of oil production.

odobrenih kredita na 764 miliona i akcijskog kapitala na oko 143 miliona dolara.
approved loans to 764 million and share capital to about USD 143 million.

premda su banke imale velikog uspeha u prikupljanju akcijskog kapitala, smanjiće kredite
banks have been remarkably successful at raising more equity, they will cut back on lending

уноси се стање одговарајућих рачуна групе 30, а под ознаком АОП 9022 уноси се део који се односи на износ акцијског капитала у страном власништву.
accounts in group 30, while under code ADP 9022 entry shall be made of the part pertaining to share capital in foreign ownership.

SAOPŠTENJE Nove informacije o uvećanju akcijskog kapitala U vezi sa objavom Eurobank
Update on Eurobank's share capital increase With reference to the announcements by Eurobank

Osnovni akcijski kapital čine: akcijski kapital po osnovu običnih akcija, emisiona premija, revalorizacione rezerve,
Common Equity Tier 1 Capital is made form: share capital for ordinary shares,

Акцијски капитал који….
The capital value that….

Акцијски капитал који….
The share prices which….

Да ли је преференцијални дуг или акцијски капитал?
Are we private equity or venture capital?

Подешавање акцијски капитал партнера уколико дође до било какве измене однос за размену партнерство профита.
Adjust the capital share of partners should there be any modifications to the partnership profit sharing ratio.

То укључује минимални акцијски капитал, добијање цертификата за трговину,
These include a minimum share capital, obtaining a trading certificate,

Под ознаком АОП 0415- Акцијски капитал, исказују се акцијски капитал банке, емисиона премија и уписани а неуплаћени акцијски капитал( група рачуна 80).
Item Share capital under ADP code 0415 shall disclose bank's share capital, premium on issue of shares and unpaid subscribed share capital(group of accounts 80).

Утврдите износ наведен у ставци" Преференцијалне акције" у секцији" Акцијски капитал" да бисте одредили номиналну вредност преференцијалних акција.
Identify the amount listed on the"Preferred Stock" line item in the"Stockholders' Equity" section to determine the par value of preferred stock.

Делегати су одредили укупни акцијски капитал, право гласа сваког члана понаособ,
The delegates determined the total share capital, each member's voting share of capital, the governance structure,

На редном броју 4 под ознаком АОП 404 исказује се кориговано почетно стање на рачуну 800- Акцијски капитал, на дан 1. јануара претходне године.
Item under ordinal number 4, ADP code 404, shall disclose the adjusted opening balance on account 800- Share capital, as at 1 January of the prior year.

На редном броју 4 под ознаком АОП 404 исказује се кориговано почетно стање на рачуну 800- Акцијски капитал, на дан 1. јануара претходне године.
Item under ordinal number 4, ADP code 404, shall disclose the adjusted opening balance of account 800- Share capital, as at January 1 of the previous year.

То једноставно значи да је вредност капитала компаније избрисана, а ако компанија жели да подигне нови акцијски капитал, мора поново издати обичне акције новим акционарима.
It simply means that the equity value of the company has been wiped out, and if the company wants to raise new equity capital, it must re-issue common shares to new shareholders.