АЛЕКСАНДРИЈСКИ - превод на Енглеском

• alexandrian

Примери коришћења Александријски на Српском и њихови преводи на Енглески

Александријски, Антиохијски и Јерусалимски патријарси су обично живели у Контстантинопољу
The Patriarchs of Alexandria, Antioch and Jerusalem usually lived in Constantinople and administered their patriarchates

Александријски мото„ Очекуј најбоље од живота,
The motto of Alexandria"Expect the best from life,

Недавно је Патријарх александријски Теодор II у свом интервјуу изјавио да„ у питању аутокефалије постоји решење“.
In a recent interview, Patriarch Theodore II of Alexandria said,“there is a solution to the problem of autocephaly”.

Климент Александријски, Августин, Григорије Нисијски,
Clement of Alexandria, Augustine, Gregory of Nazianzus,

њихово рукоположење није дело људско, него дело Божије( Климент Александријски, Стромате).
the ordination of them is not the work of men, but of God(Clement, Stromata).

верификује раним ортодоксних писаца калибар Иринеј и Климент Александријски.
is verified by early orthodox writers the caliber of Irenaeus and Clement of Alexandria.

Испод ових речи су се 1723. године потписала четири источна патријарха- константинопољски, александријски, антиохијски и јерусалимски.
Under these words the four Eastern Patriarchs- of Constantinople, Alexandria, Antioch and Jerusalem- signed in 1723.

Тако се изражавају и свети Дионисије Александријски и свети Александар Александријски( III-IV век).
Exactly the same expressions were used by Saints Dionysius and Alexander of Alexandria(3rd and 4th centuries).

Главни представници тих нових схватања по питању којим се ми овде занимамо, јесу Климент Александријски и Ориген.
The leading representatives- as regards the topic of new perceptions that we are examining- were Clement of Alexandria and Origen.

Јован Златоусти( Д. 407), Кирил Александријски( Д. 444), и други.
John Chrysostom(d. 407), Cyril of Alexandria(d. 444), and others.

У Риму је 378 године на сабору Петар Александријски назвао антиохијце погрдним именом- аријанци.
In Rome, at the Council of 378, Peter of Alexandria still called the Antiochians Arianists.

Папа и Патријарх александријски и све Африке наставио је своју пастирску посету Мароку у престоници Рабату.
Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa continued his pastoral visit to Morocco in the capital, Rabat.

укључујући византијски, александријски, јерменски, источносиријски
including Byzantine, Alexandrian, Armenian, East Syriac,

Концепт МИП полази од постојећих међународних докумената, као што су Прашка декларација" Ка информационо писменом друштву"( 2003), Александријски проглас" Светионици информационог друштва"( 2005),
The MIL concept builds on prior international documents such as the Prague Declaration"Towards an Information Literate Society"(2003); Alexandria Proclamation"Beacons of the Information Society"(2005);

Александар, Патријарх Александријски је оклевао
Alexander, the Patriarch of Alexandria, hesitated to serve

Кир- патријарх александријски( 630-640), Сергије Константинопољски( 610-638),
Patriarch of Alexandria(630-643), and Sergius,

је израчунао Анијан Александријски;
As calculated by Annianus of Alexandria 400 AD;

Александријска и Антиохијска школа.
The Alexandrian and Antiochian Schools.

Aleksandrijski konji nemaju straha.
Alexandrian horses know no fear.

Александријска и Антиохијска школа.
Alexandrian and Antiochian Schools.