АЛИ ЖЕЛЕ - превод на Енглеском

• but want
• but wish

Примери коришћења Али желе на Српском и њихови преводи на Енглески

Није тешко скрбети за кућну корњачу, стога су погодни за људе који немају пуно слободног времена, али желе имати љубимца.
It is not difficult to care for a home turtle, therefore they are suitable for people who do not have much free time, but want to have a pet.

Такође се надамо да ће људи који воле незабораван укус Цоца-Цоле, али желе мање шећера,
We also hope that people who love the unforgettable taste of Coca-Cola, but want less sugar,

Ово је одличан комплет за старија деца која нису сасвим спремна за нешто са Ардуином, али желе да уђу у роботику.
This is a great kit for older kids who aren't quite ready for something with the Arduino, but want to get into robotics.

Ово је идеална за људе који су у потрази за опцију јефтиног, али желе сигурност закупа из поузданог извора.
This is ideal for people who are looking for a low-cost option but want the security of renting from a trusted source.

Онима који не траже титулу" господарице мора", али желе развити, на примјер, дар предвиђања,
To those who do not claim the title of"mistress of the sea", but wants to develop, for example,

то је дебела пета која ће бити корисна онима који се осјећају неугодно у ципелама, али желе да носе високе стилске ципеле.
it is the thick heel will be useful for those who feel uncomfortable in shoes on a hairpin, but wants to wear high stylish shoes.

Канали можда немају потпуне детаље о догађају, али желе да пруже информације о настанку ове катастрофе својим гледаоцима.
The channels may not have the full details of the event but they want to provide the information of occurrence of this disaster to their viewers.

( Успео сам да га инсталирате, али желе да уживају и они који посете сајт за ову сврху).
(I managed to install it, but I want to benefit and those who visit the site for this purpose).

Али желе да раде ствари само
But they want you to do things just because you love them,

Они који већ знају да цртају долазе, али желе да науче нешто ново
Those who already know how to draw come, but they want to learn something new

Можда нећете бити уметник себе, али желе да знају шта се дешава иза кулиса свету уметности.
You might not be an artist yourself, but you want to know what's happening behind the scenes of the art sector and play an active role there.

То су они који не раде добро у кетози, али желе да искористе предности коришћења кетона за гориво,
It is those that don't do well in ketosis, but want to reap the benefits of using ketones for fuel,

Овај степен ће бити атрактиван и за оне који су завршили обуку, али желе да испуњавају континуиране здравствене услове
This degree will also be attractive to those who have completed their training but wish to fulfill continuing medical education requirements

Овај курс је усмерен на студенте који су мотивисани да обављају завршене програме на Окфорд Цоллеге-у, али желе да унапреде своје поверење
This course is geared towards students who are motivated to pursue postsecondary programs at Oxford College but wish to improve their confidence

Ако нисте уписани у дипломски програм, али желе да стечите битне исправке у низу примењених медицинских
If you're not enrolled in a degree programme but wish to gain essential updates in a range of applied medical

на бржим темпом за оне студенте који имају неко знање, али желе да се фокусирају на поједине области
at a quicker pace for those students who have some knowledge but wish to focus on particular areas

Жене које желе до данас генерално траже однос, али желе да оду у своје време да виде да ли човек коме живе дуго остаје дуго времена.
Women who want to date are generally looking for a relationship, but they want to take their time to see if the man they're dating is worth staying with for the long term.

ЛГ места КСНУМКС инча игле који се врте око износа наведеног али желе неке ставове из специјалиста.
LG sites 23 inch needles that revolve around the amount mentioned but I want some opinions from specialists.

надмашити задатак, али желе да жене искажу свој мушки значај.
also exceed the task, but they want women to point out the male significance.

ортодоксни, или постоји нека врста треће могућности коју Хабад нуди људима који не желе да буду потпуно ортодоксни, али желе да остану у традиционалном спектру.“.
there's sort of a third possibility that Chabad offers for people who don't want to go the full Orthodox route but do want to stay on the traditional spectrum.”.