АЛИ ЗНАТЕ - превод на Енглеском

• but you know

Примери коришћења Али знате на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите суосјећајни, али знате своје границе.
Be hungry but know your limits.

Будите суосјећајни, али знате своје границе.
Know your industry, but know your limits….

Наставите опрезно, али знате да је банкарски сектор генерално задовољан Трумповим изборима.
Proceed with caution but know that the banking sector seems generally pleased with Trump's election.

Једноставно их обавестите да вам се свиђају, али знате да их не можете имати.
Simply inform them that you like them, but know you can't have them.

Али знате, постоји и наставак приче о плишаном медведу али многи о томе не причају.
But you know, there's also a postscript to the teddy bear story that not a lot of people talk about.

Ту је био и већи лустер који је био сјајан, али знате, мислио сам да би било боље изабрати ону коју сам само одабрао- био је мало јефтинији €|.
There was also the bigger chandelier that was great, but you know, I thought it would be better to pick the one I just picked… it was a bit cheaper…”.

Не стварно, али знате, ја сам занемаривао сву пажњу на одећи,
Not really, but you know, I resented all the attention on clothes, because it was

Али знате, постоји нешто што можете да урадите до зачинити га ако желите.
But you know, there is something you can do to spice it up if you want to.

Али знате, међу људима који не воле Фабра,
But, you know, among the people who don't like Fabre,

И ако није за вас, али знате некога ко је савршен, молим вас поделите овај чланак са њима.
If you're not, but know someone who is, please share this post with them.

Али знате да они нису једина особа која вам може пружити те погодности.
But you do know that they're not the only person that can provide you with those benefits.

Лако је претраживање по презимену у контактном фолдеру у програму Оутлоок, али знате како да претражите контакт по презимену на Глобал Лист Листу?
It's easy to search by last name in a contact folder in Outlook, but do you know how to search a contact by last name in the Global Address List?

Ако сте заборавили сте лозинку али знате корисничко име,
If you lost your password but know your username, please enter your Username

Извини али знате како да питате рачун Мислим да је то добра као гоогле.
Sorry but you do know how to ask account I think it's as good as google.

Уколико не знате мејл, али знате лозинку, молимо Вас да контактирате наш Центар за помоћ
If you don't remember your email but know your username, please contact our Helpdesk

Можда не знате његово име, али знате његов највећи проналазак-" чембало са гласним
You may not know his name, but you do know his greatest invention- the“harpsichord with loud

Ако сте Заборавили сте лозинку али знате ваше корисничко име,
If you forgot your password but know your username, please enter your Username

Можда нисте сигурни шта сте у расположењу, али знате шта нисте расположени за… кухање.
You may not be sure what you're in the mood to do, but you do know what you are NOT in the mood for… cooking.

Можда постоје 1001 разлога да се помене зашто још увек тражите везу у старости, али знате да живите у прелепом времену.
There are perhaps 1001 reasons to mention why you are still looking for a relationship in old age, but know that you live in a beautiful time.

Нема ништа лоше у наглашавању када морате први пут упознати нечију породицу или пријатеље, али знате да се то догађа.
There's nothing wrong with stressing out when you have to meet someone's family or friends for the first time, but know that it does happen.