АЛИ МОРАШ - превод на Енглеском

• but you have to
• but you gotta
• but you must
• but you need
• but you got

Примери коришћења Али мораш на Српском и њихови преводи на Енглески

Није осуђена, али мораш да знаш да је радила као пословна пратња.
The charges-- they didn't stick, but you need to know that she was an escort.

Али мораш ми обећати, под један, да нећеш пити пиво са Хавијером Олгадом.
But you must swear… Un That will suit not drink beer with Javier Holgado.

Али мораш да ми их пазиш, важи?
But you have to take care of them for me, okay?

Али мораш имати пријатеље--.
But you gotta have friends.

Али мораш прво променити.
But you got to change first.

Можда нећеш постати шампион, али мораш бити у одличној кондицији!
You may not be a champion, but you must be in good shape!

Али мораш да напустиш владу?
But you have to leave the government?

Можеш шта хоћеш, али мораш да имаш добар желудац.
You can get very close but you need to have a good stomach.

Али мораш да сачекаш.
But you gotta take your time.

Али мораш пустити да оде.
But you got to let her go.

Не, али мораш ми помоћи.
No, but you must help me.

Али мораш да имаш живот.
But you have to get on in life.

Желим да вас спасе, али мораш да ми кажеш ко је убица.
I want to save you, but you need to tell me who the murderer is.

Али мораш да престанеш да покушаваш да контролишеш све.
But you gotta try to stop controlling everything.

Била је то тешка ситуација, али мораш до истине.
It was a tough situation, but you got to the truth.

Али мораш да будеш у стању да га прихватиш.
But you have to be able to embrace it.

Али мораш признати да изгледа сумњиво.
But you must admit it looks suspicious.

Добро, али мораш да покушаш.
Okay, Julie. But you gotta try.

Извињавам се због грубо језику, али мораш бити опрезнији.
I apologize for the crass language, But you got to be more careful.

Разумем твоју преданост, али мораш да спаваш.
I understand your obsession but you need sleep.