АЛИ НЕ ЗНАТЕ - превод на Енглеском

• but do not know
• but not sure
• but don't know

Примери коришћења Али не знате на Српском и њихови преводи на Енглески

Не волите нас али не знате зашто?
You don't like her, but you don't know why?

Желите да покупите добар лаптоп али не знате како то исправно?
Want to pick up good laptop but you do not know how to do it right?

Имате идеју, али не знате како да је претворите у пројекат?
You have an idea but you don't know how to transform it into a profitable business?

В Имате сјајну идеју, али не знате како то учинити?
Do you have an interesting idea, but you don't know how to get it done?

Постоји жеља да нешто промените, али не знате одакле да почнете?
There is a desire to change something, but you do not know where to start?

Не волите нас али не знате зашто.
You don't love her, but you don't know why.

Желите да је промените али не знате како?
Would you like to change it but you do not know how?

Али не знате сигурно.
But you don't know for sure.

В Имате сјајну идеју, али не знате како то учинити?
You have a brilliant idea, but you do not know how to execute it?

Сањате о каријери, али не знате одакле да почнете?
You dream of career, but you don't know with what to begin?

Али не знате како је ту доспела.
But you don't know how it got there.

Али не знате тачно која је величина,
But you do not know exactly which size,

Без увреде, госпођо, али не знате то.
No disrespect, ma'am, but you don't know that.

Ви можда“ познајете” синтаксу, али не знате семантику.
You may know arithmetic, but you don't know sheep.".

Да ли сте икада сањали да постанете писац, али не знате где да започнете?
Ever dreamt of becoming a writer, but you don't know where to start?

Можда имате одличну пословну идеју, али не знате како да почнете.
You may have a great business idea but you don't know how to start.

Желите да преузмете управљачки програм за Епсон, али не знате где и како- погледајте видео.
Want to download the driver for Epson, but do not know where and how- see the video.

Ако желите играти компјутерске игре не сасвим искрено, али не знате како то учинити, онда је овај чланак за вас.
If you want to play computer games is not entirely honest, but do not know how to do it, then this article is for you.

Ако размишљате да добијете ову тетоважу, али не знате да ли ће то бити оно што можда желите дуго задржати,
If you are thinking of getting this tattoo but not sure if it will be what you may want to keep for long,

Ако желите да инсталирате акваријум у својој кући, али не знате коме да се настаните- акваријумске рибе за почетнике ће вам одговарати!
If you are going to install an aquarium in your house, but do not know who to settle in it- aquarium fish for beginners will suit you!