АЛИ ЈЕ ОН - превод на Енглеском

• but he is
• but he had
• but he's
• but he was
• but was he

Примери коришћења Али је он на Српском и њихови преводи на Енглески

Али је он склоњен у страну од муслиманских екстремиста због тога што није желио рат,
But he was overpowered by muslim extremists because he didn't want war,

Иеах, али је он тамо Дај ми шансу?
Yeah, but was he there? Give me a chance?

Криминал је у реду, без обзира ко га почини, али је он заиста починио злочин не хода на тротоару?
Crime is wrong no matter who commits it but was he really committing a crime by not walking on the sidewalk?

Спилберг је изузетан редитељ, али је он више изузетна од свих црних
Spielberg is an exceptional director, but is he more exceptional than all the black

Американци су имали сличан правилник, али је он укинут 1960-их, и био је исмејан у целом свету“,
Americans had a similar charter, but it was canceled in the‘60s, and it was ridiculed by the whole world,"

Људи су направили овај ваздух, али је он и најснажнији гас стаклене баште који је икада тестиран.
Humans made this air, but it's also the most potent greenhouse gas that has ever been tested.

Сваки оглашавач са налогом било које величине може да користи Google Ads Editor, али је он посебно користан за налоге који имају више кампања
Any advertiser with any size account can use AdWords Editor, but it's especially useful for accounts with multiple campaigns

служи хуманистичом реториком, али је он чедо капитализма и храни се крвавим млеком које шикља из челичних капиталистичких славина.
uses humanistic rhetoric, but it is the product of capitalism, fed on the bloody milk that pours from capitalism's steel spigots.

Планете у откривеном соларном систему су много ближе једна другој него планете у нашем систему, али је он врло стабилан.
The planets in the solar system are much more close together than they are in our own, but it is very stable.

дошли смо до закључка да амбасада има опрему за психотронски утицај на московљане, али је он конзервиран.
we came to the conclusion that within the embassy there was a device for psychotronic influence on Muscovites, but it was deactivated.

Дуго година постојао је међународни табу о употреби хемијског оружја, али је он сада под претњом након Сирије и Солсберија.
Mr Hunt said:“For years there has been an international taboo on the use of chemical weapons but that is at risk now after Syria and Salisbury.

Дуго година постојао је међународни табу о употреби хемијског оружја, али је он сада под претњом након Сирије и Солсберија.
For years there has been an international taboo on the use of chemical weapons but that is at risk now after Syria and Salisbury.

Штавише, не бреба заборавити да Алжир има лоше односе са Хафтаром( савезником Москве), али је он и фундаментални извозник гаса у Европу( посебно за Италију).
Moreover, it should not be forgotten that Algiers have bad relations with Haftar(ally of Moscow) but it is also a fundamental exporter of gas in Europe(especially for Italy).

Не бих хтео да објашњавам његове речи, али је он добар пример особе која је истовремено лојална председнику,
I do not intend to interpret his words, but he is a good example of a person who is at the same time loyal to the President

Ердоганов изненадни преокрет је био подстакнут његовим инстинктом за самоодрживост, али је он довољно лукав да не напушта ограду у којој се налази и наставља да искоришћава географски положај
Erdogan's sudden turn was driven by his instinct for self preservation, but he's crafty enough not to leave the fence where he's perched

Возач је у више наврата тражио новац, али је он поново одбио,
The driver repeatedly demanded money, but he was again refused, because the experts

Лари Самерс је био један од момака под Обамом који је надгледао“ спашавање”,“ подстицаје” или“ пљачке под светлом дана” америчког народа који су се десили 2009 године- али је он очигледно много више био забринут шта ће Голдман Сакс мислити.
Larry Summers was one of the guys under Obama who oversaw the“bailout”,“stimulus” or daylight robbery of the American people that took place in 2009- but he was apparently much more worried about what Goldman Sachs would think.

Први спрат не привлачи толико својом лепотом, као што ни гвожђе не привлачи, али је он чврст и користан, као што је и гвожђе чврсто и корисно за висока зидања.
The first floor is not attractive in its beauty, but it is solid and useful for tall buildings just as iron is not attractive, but it is solid and useful as well.

Сваки оглашавач са налогом било које величине може да користи Google Ads Editor, али је он посебно користан за налоге који имају више кампања
Any advertiser with any size account can use Google's AdWords tool, but it's especially useful for accounts with multiple campaigns

Револуционарни покрет у тим малим земљама нема самосталан значај, али је он особито значајан зато, што те земље нису ратовале
The revolutionary movement in these small countries has no importance in itself, but it is particularly significant because there was no war in these countries