АМБАСАДАМА - превод на Енглеском

• embassies
• embassy

Примери коришћења Амбасадама на Српском и њихови преводи на Енглески

градским секретаријатима и амбасадама на пољу пружања социјалних услуга.
city secretariats and embassies in the field of social services provision.

Овај директорат је такође спречавао Румуне да траже азил у страним амбасадама.
One of the tasks of this Directorate was to stop Romanians from seeking asylum in foreign embassies.

Руски и кинески обавештајци углавном раде у амбасадама и трговинским представништвима својих земаља.
The Russian and Chinese intelligence agents chiefly work at the embassies or trade missions of their home countries.

С друге стране, амбасадама су имуни на истраге, иако се очекује да представници дипломатског добију приступ различитим питањима на добровољној основи.
On the other hand, the embassies are immune to the investigation although it is expected that the diplomatic gain access to different issues on a voluntary basis.

Програм се организује у сарадњи са амбасадама и културним центрима земаља из којих долазе представе у главној селекцији Битефа.
The organization is supported by the embassies and cultural centres of the countries which present their performances in Bitef main selection.

Једна италијанска анархистичка група преузела је одговорност за три писма-бомбе послатих прошле седмице страним амбасадама у Риму која су ранила двије особе.
An Italian anarchist group has claimed responsibility for sending three letter bombs to embassies in Rome in the past week that wounded two people.

Идеја представљања амбасадама и дипломатском кору европских градова је да се створи простор за умрежавање
The idea of the presentation to embassies and diplomatic corps of European cities is to create the space for networking

Србија има амбасаду у Мадриду.
Belarus has an embassy in Madrid.

Србија има амбасаду у Мадриду.
Serbia has an embassy in Madrid.

Амбасаде и конзулати.
Embassies and consulates.

Њихова амбасада у Лондону даје вам две седмице.
Their embassy in London gives you two weeks.

Стога постоје амбасаде резидената и нерезиденти.
There are thus resident and non-resident embassies.

Техеран: Амбасада Србије на дипломатском спортском турниру.
Tehran: Embassy of Serbia at diplomatic sports tournament.

Jer svaka Ambasada Evrope nominira po jednu.
Because all the embassies in the world nominate one.

Engleska ambasada, 30. novembar.
English Embassy, November 30.

Američkim ambasadama i.
U S Embassies and Consulates.

Vaša ambasada u Bejrutu.
Your embassy in Beirut.

Mjesecima radimo preko ambasada na tome da dobijemo originalnu kartu.
We've been working for months through the embassies to get the original card.

Амбасада Шпаније.
Embassy of Spain.

Uništenjem ambasada jasno je.
Although the embassies were obviously the targets.