АМБИЈЕНТА - превод на Енглеском

• environment
• ambient
• ambiance
• climate
• ambience
• atmosphere
• of ambivert

Примери коришћења Амбијента на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦСУЦ вас ставља у академски стимулативног амбијента који је и духовно обогаћивање
CSUC places you in an academically stimulating environment that is both spiritually enriching

пријатног амбијента и поседује отворено ложиште које му у хладним данима даје посебно пријатну атмосферу.
pleasant ambience and has an open fire place which gives on cold days especially pleasant atmosphere.

Немојте бити лењи да бисте у пасошу прочитали температуру амбијента у којој ласер ниво може да ради
Do not be lazy to read in the passport the ambient temperature at which the laser level can work

Уместо тога, потребно је спровести структурне реформе у области побољшања амбијента за пословање.
Instead of that, structural reforms need to be carried out in the area of business ambiance improvement.

отклањање административних ограничења за привређивање значајно ће допринети побољшању пословног и инвестиционог амбијента у Србији.
elimination of administrative barriers for business operations will contribute significantly to the improvement of the business and investment climate in Serbia.

У циљу побољшања привредног амбијента који би створио услове за бржи развој привреде,
Aiming to improve the economic ambient which would create conditions for faster development in economy,

Способност балансирања, показивања најфлексибилнијег начина комуникације- главни знаци амбијента, а то се односи и на личне односе
The ability to balance, to show the most flexible style of communication- the main signs of ambivert, and this applies to both personal relationships

имају могућност да студирају пословног амбијента у балтичким земљама,
they have the opportunity to study business environment in the Baltic countries,

и колевке( амбијента).
as a nurturing shell(ambiance).

Невада Цити апелује на туристе због свог необичног амбијента и широког избора ресторана
Nevada City appeals to tourists because of its quaint ambience and wide selection of restaurants

Смањење шећера и јогурт са конзумирањем амбијента два су од тренутно најзанимљивијих трендова у Латинској Америци, али оба представљају компаније за производњу хране и пића.
Sugar reduction and ambient drinking yogurt are two of the most interesting trends in Latin America at the moment, but both present technical challenges to food and beverage companies.

стварање амбијента за холистички учење.
creating an environment for holistic learning.

задржава можда више од било ког другог, амбијента плантажног друштва.
it retains perhaps more than any other, the ambiance of plantation society.

телефон одреди колико ће екран бити осветљен у зависности од амбијента окружења.
the phone will determine how bright the screen will be depending on the ambience of the surroundings.

Тхе грејања је побољшана за 85% на температури амбијента од- 15 ° Ц, а температура излазног ваздуха до 50 ° Ц.
The heating capacity has improved by 85% at the ambient temperature of -15°C，and the outlet air temperature up to 50°C.

прелепог амбијента, практичног превоза.
beautiful environment, convenient transportation.

заснивајући наставу на„ суптилном колориту, атмосфери амбијента, титрају светла
who based his teaching method on the„subtle colors, ambience, atmosphere, fluttering

Гарланд има много различитих употреба када је у питању стварање топлог амбијента одмора у кући.
Garlands have many different uses when it comes to creating a warm holiday ambiance in the home.

Рестауратори нису могли да буду сигурни како су различити слојеви боје током различитих времена могли реаговати на најмање промене амбијента.
The restorers could not be certain how different layers of paint of different times might have reacted to the slightest ambient changes.

унапређењем пословног амбијента.
improve the business environment.