ПОСЛОВНОГ АМБИЈЕНТА - превод на Енглеском

• business environment
• business climate

Примери коришћења Пословног амбијента на Српском и њихови преводи на Енглески

У овој години очекује нас раст БДП-а од најмање 3, 5%, а у условима даљег унапређења пословног амбијента, повољних монетарних услова,
This year, we expect GDP growth of at least 3.5%. Given further improvement of the business environment, favourable monetary conditions,

међународне сарадње, унапријеђења пословног амбијента, као и реформе јавне управе.
improvement of business environment, as well as public administration reform.

додатно допринети атрактивности пословног амбијента.
will additionally contribute to the attractiveness of the business environment.

Бизнис инкубациони центар је инструмент подршке предузетништву који утиче на унапређење пословног амбијента кроз оснивање нових пословних субјеката
Business Incubation Centre is an instrument of support to entrepreneurship impacting the advancement of business environment by setting up new companies

Савет сваке године приређује публикацију" Бела књига" у којој су обједињене препоруке за даље унапређење пословног амбијента како би тржиште Србије било још атрактивније за нова улагања,
Each year, the FIC produces the"White Book" publication which provides comprehensive set of recommendations for further improvement of the business environment so that the Serbian market becomes more attractive for new investments,

1 структурне мере за унапређење пословног амбијента и раста, попут већ започетог унапређења радног законодавства,
1 structural measures for the improvement of business environment and growth, such as already initiated improvements of labour legislation,

Анексом, који предвиђа унапређење пословног амбијента и укидање непотребних ограничења за обављање појединих услужних делатности,
2019 Program envisages improvement of the business environment and removal of undue restrictions for the performance of certain services,

царинска контрола. Континуирано радимо на унапређењу пословног амбијента за стране инвеститоре.
We are continuously working to improve the business environment for foreign investors.

НАЛЕД-ове„ Стреле“ за допринос побољшању пословног амбијента у Републици Србији
NALED's"Shots"To contribute to the improvement of the business environment in the Republic of Serbia

захваљујући унапређењу пословног амбијента, макроекономској стабилности,
owing to the improvement of the business environment, macroeconomic stability,

Poslovni ambijent je i dalje ograničen neizvesnom situacijom.
The business environment continues to be constrained by uncertainty.

Radićemo na poboljšanju poslovnog ambijenta i privlačenju stranih investicija.
We will build a more convenient business environment to attract foreign investment.

Dosta smo uradili na poboljšanju poslovnog ambijenta.
We have done a lot to improve the business climate.

Poslovni ambijent se značajno poboljšava poslednjih godina.
The business environment has improved vastly in the past year.

IT i poslovni ambijent se ubrzano menja.
Both IT and the business environment are changing rapidly.

Radićemo na poboljšanju poslovnog ambijenta i privlačenju stranih investicija.
These will improve the country's business environment and increase its attractiveness to foreign investment.

Izmene zakona o stečaju unaprediće poslovni ambijent.
Amended Enterprise Law facilitates business environment.

Dosta smo uradili na poboljšanju poslovnog ambijenta.
Much work needs to be done to improve the business environment.

Упознавање јавности са предностима ефикасне конкуренције( компетитивни пословни амбијент, мање улазних баријера,
Introducing the public to the benefits of efficient competition(competitive business environment, reduced number of entry barriers,

Uvek gledajte da ulaz u vaš poslovni ambijent bude čist,
Always watch that the entrance to your business environment is clean,