Примери коришћења Амерички званичник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У последње време, један амерички званичник је открио за Вашингтон Пост да се дискусије у вези једне базе за трутове у тој земљи воде већ четири године,„ али тај план је одгођен зато што' Етиопљани уопште нису били њиме одушевљени'“.
Recently, a U.S. official revealed to theWashington Post that discussions about a drone base there had been underway for up to four years,“but that plan was delayed because‘the Ethiopians were not all that jazzed.'”.учине што више могуће штете, изјавио је један неименовани амерички званичник.
they have been ordered to simply cause as much destruction as they can, one U.S. official said.Другим речима, по први пут након„ промене режима“ у Украјини 2014. године, ниједан кредибилни амерички званичник високе репутације не жели да ризикује упуштање у присније односе са властима у Кијеву.
Put differently, for the first time after the“regime change” in Ukraine in 2014, no US official worth his salt will want to risk hobnobbing with the powers that be in Kiev.сада се у самом врху налази сукоб Израела и Ирана у Сирији“, каже један високи амерички званичник.
Iran in Syria is at the top of the list right now,” said one senior U.S. official.промени правац, рекао је« Ројтерсу» неименовани амерички званичник.
forcing it to change direction, a US official told Reuters on Monday.Он, свакако, није први амерички званичник што игра на карту застрашивања британске безбедносне елите по којој је очување овог једностраног„ специјалног односа“ са САД највећа добробит за Британију.
He's not the first American official to play on the neuroses of the British security elite, for whom the preservation of a lopsided“special relationship” with the US is the acme of their aspirations for the country.Рамсфелд је 5. децембра 2003. био први и највиши амерички званичник који је посетио нацију након незаконитог пуча познатог
On December 5, 2003 Rumsfeld was the first senior American official to visit the nation after the extralegal putsch, known as the Rose Revolution,промовисање ултрадесничарских група на предстојећим немачким изборима", и да" амерички званичник упознат са истрагом каже да ће Владимир Путин наставити да прави хаос".
promote far-right groups in the upcoming German elections.… A US official familiar with the investigation says that Vladimir Putin will continue to wreak havoc.'.Мадуро ће отићи”, рекао је високи амерички званичник за ВСЈ.
Maduro would go,” said a former senior U.S. official.Američki zvaničnik posetio Tursku da razgovara o sankcijama UN protiv Irana.
US official visits Turkey to discuss UN sanctions on Iran.Diplomatski dnevnik: Američki zvaničnik kaže da je nezavisnost Kosova neizbežna.
Diplomatic Diary: US official says Kosovo independence is inevitable.Američki zvaničnik Danijel Frid ponovio je podršku Sjedinjenih Država nastojanjima Crne Gore za priduživanje EU.
US official Daniel Fried reiterated Jedan neimenovani američki zvaničnik rekao je da je zahtev poslat u prošli četvrtak.
An unnamed US official confirmed to Reuters the request was sent last Thursday.Jedan neimenovani američki zvaničnik rekao je da je zahtev poslat u prošli četvrtak.
A US official said the request was sent on Thursday.Američki zvaničnik je agenciji AP rekao da je to funkcionalni eksplozivni uređaj.
A US official told the Associated Press that it was a functional explosive device.Neimenovani američki zvaničnik je, takođe, rekao da je Iran neupešno lansirao satelit.
A US official also said Iran suffered a satellite launch failure.Američki zvaničnik poziva lidere političkih stranaka BiH da se dogovore oko ustavne reforme.
US official urges BiH political party leaders to agree on constitutional reform.Američki zvaničnik poziva na brzo rešenje spora oko imena.
US official calls for swift solution to name dispute.Američki zvaničnik izjavio da se Vašington protivi podeli Kosova.
US official says Washington opposes partition of Kosovo.Američki zvaničnik izjavio da bi sredinom 2005. mogli početi razgovori o konačnom statusu Kosova.
US Official Sets Mid-2005 as Likely Start of Kosovo Status Talks.
