АМИГДАЛА - превод на Енглеском

• amygdala

Примери коришћења Амигдала на Српском и њихови преводи на Енглески

Имајте на уму да је ово прва" звоно", да амигдала не може да се носи са својим функцијама.
Please note that this is the first"bell" that the amygdala can not cope with their functions.

Ако не приметите да је ваша амигдала уграбила рационалнији део мозга, тешко је повратити емоционалну равнотежу
If you don't notice your amygdala has hijacked the more rational part of your brain, it's hard to

су углавном имали нарочито малу амигдала, што их је навело да реагују абнормално на уобичајене стимулације повезане са поремећајима панике.
found that they generally had an especially small amygdala which led them to react abnormally to common stimuli associated with panic disorders.

када је ниво серотонина низак, ослабљена је комуникација између одређених подручја мозга која се налази у емоционалном лимбичком систему( амигдала) и фронталним режњевима.
serotonin levels are low, communication between certain areas of the brain located in the emotional limbic system(amygdala) and the frontal lobes is weakened.

Емоционални део мозга, амигдала, заправо узима енергију
The emotional part of the brain, the amygdala, in effect takes charge

дијелови мозга укључујући амигдала(" суседство морале на суседство")
parts of the brain including the amygdala(“the brain's morality neighborhood”)

Само постају синхронизовани кругове који повезују области у којима обрађују емоције( Лимбички систем и амигдала) са подручја чија је функција да се анализира и доношење пресуде на
The circuits that connect the regions where you process emotions(the amygdala and limbic systems) with the areas whose function it is to analyze and judge your decision making(prefrontal cortex)

названа амигдала, има везу са клаустрофобијом.
called the amygdala, has a connection with claustrophobia.

Amigdala je naš rani detektor upozorenja naš detektor opasnosti.
Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.

Amigdala je organ u obliku badema duboko unutar obe hemisfere mozga.
The amygdala is an almond-shaped organ deep within each of the hemispheres of the brain.

Ovo stimuliše amigdalu i može biti efektivnija rehabilitaciona praksa od jednostavnog zatočenja.
This stimulates the amygdala and may be a more effective rehabilitative practice than simple incarceration.

Amigdala je centar emocija- izvor naših primarnih želja.
The amygdala is the center of emotion-- the source of our primal desires.

Konservativni mozak koristi amigdalu za odluke o riziku.
Conservative brains consistently use the amygdala to make the decisions to risk everything.

Amigdalom( amigdala je odgovorna za ispoljavanje
The amygdala(the amygdala is responsible for the expression

Amigdalom i Hipokampusom. Amigdala, znamo da kontroliše emocije.
The amygdala, we know, controls emotional response.

Volela bih da pogledam tvoju amigdalu.
I'd love to get a look at your amygdala.

okružila je amigdalu.
the growths surround the amygdala.

Obično, što je osoba više empatična, amigdala je veća i aktivnija.
Normally, the more empathic a person is, the larger and more active their amygdala is.

Implant ti je oštetio amigdalu.
The implant damaged your amygdala.

Imate jako veliku amigdalu.
You have an extremely large amygdala.