THE AMYGDALA - превод на Српском

• амигдала
• amigdala
• амигдалу
• amigdalu
• се амигдала

Примери коришћења The amygdala на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the amygdala detects a threat,
Ако амигдала открије претњу,

The chronic stresses of urban life overload the amygdala, the brain structure that regulates your stress response
Хронични стресови урбаног живота преоптерећују амигдалу, мождану структуру која регулише ваш одговор на стрес

The amygdala is the key brain center that coordinates behavioral,
Amigdala je ključni centar u mozgu koji koordinira bihejvioralne,

they make the Amygdala increase its activity.
они праве Амигдала повећава своју активност.

And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.
A onda se poruka prelije u amigdalu i odlazi niz centralni nervni sistem.

Negative feelings activate a region of the brain called the amygdala, which is involved in processing fear
Negativna osećanja aktiviraju centar u mozgu koji se zove amigdala, a koji ima ključnu ulogu u procesuiranju straha,

Researchers found the Facebook triggers activated the amygdala, which helps establish the significance of events and emotions,
Стручњаци су утврдили да Фејсбук активира амигдалу, део мозга одговоран за утврђивање важности догађаја

The part of our brain that helps process threatening situations, the amygdala, can appear larger in people who are chronically stressed.
Deo mozga koji pomaže u procesuiranju pretećih situacija, amigdala, može da bude veći kod ljudi koji su pod uticajem hroničnog stresa.

of the sexes relate to the amygdala, which regulates the appearance of emotions
полова односе се на амигдалу која регулише појаву емоција

The amygdala is the key brain centre that coordinates behavioural,
Amigdala je ključni centar u mozgu koji koordinira bihejvioralne,

The amygdala, which is central to violence,
Amigdala, koja je centar za nasilje,

the first stop of all of that data is an ancient sliver of the temporal lobe called the amygdala.
prvo zaustavljanje tih podataka je u prastarom komadu temporalnog režnja koji se zove amigdala.

The part of the brain that's the most important for recognizing fearful expressions is called the amygdala.
Deo mozga koji je najvažniji za prepoznavanje preplašenih izraza se zove amigdala.

Emotional memory is supported by a small almond-shaped structure called the amygdala and its connections.
Emocionalno sećanje podržava malena bademasta struktura koja se naziva amigdala, kao i njene veze.

Newscasts, anything that can help us trick the amygdala, and help us pry loose those hidden memories.
Vestima, bilo šta što može nam pomoći da prevari amigdala, I pomoći nam pažljivo oslobodili onih skrivenih sećanja.

If the amygdala is damaged, it can result in an inability to recognize fear in other people.
Ако је амигдала оштећена, то може довести до немогућности препознавања страха код других људи.

It is now clear that the amygdala of mammals, including primates like us,
Sada je jasno da amigdala sisara, uključujući primate

Please note that this is the first"bell" that the amygdala can not cope with their functions.
Имајте на уму да је ово прва" звоно", да амигдала не може да се носи са својим функцијама.

So if the amygdala is excited,
Tako da, ako je amigdala uzbuđena, i radi se o nečemu važnom,

Meditation also produces a calming effect in the amygdala, that walnut sized part of the brain that acts as an alarm and trigger for fear and anger.
Meditacija takođe stvara umirujući učinak u amigdali, delu mozga koji se ponaša kao okidač straha i ljutnje.