АНАЛИЗИРАЊЕ - превод на Енглеском

• analyzing
• analysing
• analysis
• analyze
• analyse

Примери коришћења Анализирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ултраљубичасте лампе за индентификацију се такође користе у анализирање минерала и драгуља.
Ultraviolet lamps are also used in analyzing minerals and gems.

Стога, маркетери троше много времена на проучавање извјештаја и анализирање података.
Therefore, marketers spend a lot of time studying reports and analyzing data.

Иоу аре реадинг мој говор тела и ми анализирање.
You're reading my body language and analyzing me.

Анализирање динамичких промена функционалног стања организма у току лечења;
To analyse the dynamic change in the functional conditional of the organism during the treatment;

У продаје ће наставити задовољства истрагу клијената периодично, анализирање и сумирање захтевима купаца
The Sales will keep satisfaction investigation of clients periodically, analyzing and summarizing customers' requirements

Тек крајем двадесетог века алати за анализирање бесконачних мрежа са произвољном топологијом су постали доступни.
It was not until the late 20th century that tools for analysing infinite networks with an arbitrary topology became available.

Посматрачка астрономија усмерена је на стицање и анализирање података, углавном коришћењем основних принципа физике.
Observational astronomy is focused on acquiring and analyzing data, mainly using basic principles of physics.

развој јесте научно експериментисање, анализирање или истраживање хемикалија које се спроводи под контролисаним условима;
development' means any scientific experimentation, analysis or chemical research carried out under controlled conditions;

Анализирање кретања клијената кроз процјену тржишних студија( учешће у анкетама није обавезно
Analysing customer trends through market study assessments(participation in surveys is not obligatory

Џон Стјуарт Мил је осмислио пет метода за систематско анализирање запажања и израду тачније претпоставке о узрочности.
John Stuart Mill devised five methods for systematically analyzing observations and making more accurate assumptions about causality.

Научно истраживање и развој јесте научно експериментисање, анализирање или истраживање хемикалија које се спроводи под контролисаним условима;
Scientific research and development means any scientific experimentation, analysis or chemical research carried out under controlled conditions in a volume less than 1 tonne per year;

Убрзо је његов рад допринео конструкцији теорије за анализирање сложених сигнала са важним последицама за рачунарске
This led him in turn to help construct a theory for analysing complicated signals, with important ramifications for computer

Ова комбинација припрема вас за управљање системима и анализирање података, с било којим разумевањем како ови процеси утичу на организације на сваком нивоу…[-].
This combination prepares you to manage systems and analyze data with a deep understanding of how these processes affect organizations at every level.

Основне активности агенцијe за кредитни рејтинг су анализирање и давање мишљења о кредитној способности компанијa(„ corporate rating“) и држава(„ sovereign rating“).
The main task of a credit rating agency is to provide analysis and opinion about the creditworthiness of companies(corporate rating) and states(sovereign rating).

Прије десетак година, једини начин тачне дијагнозе ове болести било је постхумно анализирање мозга пацијената.
For decades, the only way to officially diagnose Alzheimer's disease was by analysing a patient's brain during a postmortem.

праћење информација и побољшање и анализирање наше услуге.
track information and to improve and analyze our Service.

модела који се користе у процесу стратегијског менаџмента за дијагнозу, анализирање и разумевање организационих проблема….
models used in the strategic management process to diagnose, analyse and understand organisational problems.

У математици Лапласова трансформација се користи за анализирање линеарних, временски непроменљивих система, као: електричних кола,
In physics and engineering, it is used for analysis of linear time-invariant systems such as electrical circuits,

говори филмове, анализирање и да их разматра.
talking films, analysing and discussing them.

затим га је користио за сагоревање дијаманта и анализирање остатака.
then used it to burn a diamond and analyze the residue.