АНЕСТЕЗИЈОМ - превод на Енглеском

• anesthesia
• anaesthetic
• anesthetic
• anaesthesia

Примери коришћења Анестезијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и код било које операције под општом анестезијом, постоји мали ризик од компликација везаних за срце и плућа.
As with any operation under general anaesthetic, there is a very small risk of complications related to your heart and lungs.

Као и код било које операције под општом анестезијом, постоји мали ризик од компликација везаних за срце и плућа.
As with any operation under general anaesthetic, there is a very small risk of complications related to your child's heart or lungs.

Ринолит је уклоњен из носа овог мушкарца под општом анестезијом, а накнадно истраживање открило је да садржи„ гумену капсулу која садржи дегенерисану биљну материју“.
The rhinolith was removed from the man's nose under general anesthetic, and a subsequent study revealed that it contained a"rubber capsule containing degenerate vegetable/plant matter.".

Операција се изводи под локалном или општом анестезијом и не траје дуже од 45 минута.
The procedure is performed under general or local anaesthesia and takes no more than 45 minutes.

Врло повремено се ова процедура изводи под опћом анестезијом, јер је неугодно
Very periodically this treatment is done under general anesthetic, as it is unpleasant

Као и код било које операције под општом анестезијом, постоји мали ризик од компликација везаних за срце и плућа.
As with any operation that is done under general anaesthetic, there is a risk of complications related to your heart and lungs.

Тада се жељена зона третира локалном анестезијом и почиње уклањање длаке, што приближно траје око сат времена.
Then the necessary zone is processed local anesthetic and process of removal of hair which approximately lasts about an hour begins.

Ако се операција изврши под општом анестезијом, потпуно ћете спавати
If the operation is done under general anaesthetic, you will be completely asleep

Најнижа доза локалног анестетика која резултира ефикасном анестезијом треба да се користи да би се избегли високи нивои плазме
The lowest dosage of local anaesthetic that results in effective anaesthesia should be used to avoid high plasma levels

Перкутана нефролитотомија се увек изводи под општом анестезијом( спавате),
PCNL is always carried out under general anaesthetic, so you shouldn't drive

пацијенту се даје читав поступак под општом анестезијом.
the patient is asleep under a general anesthetic.

Уретерореноскопија се врши под општом анестезијом, тако да не треба возити аутомобил или радити ни једну
PCNL is always carried out under general anaesthetic, so you shouldn't drive

то се мора десити спајање под анестезијом.
the stitching must be done under anesthetic.

Неколико хирурга- углавном у приватној пракси- воле да то раде док је пацијент под општом анестезијом.
A few surgeons- mainly in private practice- like to do it while the patient is under a general anaesthetic.

обично под анестезијом, која се прегледа под микроскопом.
usually under anesthetic, to be examined under the microscope.

што подразумева снипање мембране док је ваша беба под локалном анестезијом.
which involves snipping the membrane while your baby is under a local anaesthetic.

је операција извршена локалном анестезијом, а болничка правила дозвољавају такво храњење.
under condition that you were given local anaesthetic, and rules of hospital allow such feeding.

Задржавање урина изазвано је анестезијом и може вам учинити да се не осећате добро ако је ваш бешар пун.
Urinary retention is caused by anesthesia and can make you unable to feel well if your bladder is full.

хипотензије изазване анестезијом.
hypotension induced by anesthesia.

После 9 година проведених у браку са Орвелом, преминула је од срчаног удара под анестезијом током хируршке интервенције 29. марта 1945.
His spouse of nine years died of cardiac failure while under anaesthetic for a hysterectomy on March 29,