АНТАНТЕ - превод на Енглеском

entente
антанте
allied
saveznik
eli
saveznica
алли
allyja

Примери коришћења Антанте на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
на крају ће подићи десет дивизија за напоре Антанте, заједно са Краљевском хеленском морнарицом.
would eventually raise ten divisions for the allied effort, alongside the Royal Hellenic Navy.
Годину и по дана касније Лењин је рекао да ће Москва размотрити могућност враћања дугова, ако силе Антанте престану да подржавају антибољшевичке снаге
Eighteen months later Lenin said that Moscow would consider returning the debts(in Russian) if the Entente countries stopped supporting anti-Bolshevik forces
је највеће војничко гробље у Грчкој на којем је сахрањено 20. 500 војника савезничких војски Антанте који су се борили на Македонском фронту у току Првог свјетског рата.
in Thessaloniki is the largest military cemetery in the country, which are buried 20,500 soldiers of the Entente allies, who fought in the Macedonian front during the First World War.
Када је Италија ушла у рат у мају 1915. г. на страни Антанте, Кадорна је имао војску од 875. 000 људи у саставу тридесет шест дивизија,
When Italy entered the war in May 1915 on the side of the Entente, Cadorna fielded thirty-six infantry divisions composed of 875,000 men,
Када је Италија ушла у рат у мају 1915. г. на страни Антанте, Кадорна је имао војску од 875. 000 људи у саставу тридесет шест дивизија,
When Italy entered the war in May 1915 on the side of the Entente, Cadorna fielded thirty-six infantry divisions composed of 875,000 men,
је највеће војничко гробље у Грчкој на којем је сахрањено 20. 500 војника савезничких војски Антанте који су се борили на Македонском фронту у току Првог свјетског рата.
is the largest military cemetery of the Balkan peninsula, where 20,500 soldiers of the Entente allies have been buried, who fought in the Macedonian Front during the First World War.
читаву неспорну зону, ако би се рат завршио у корист Антанте.
eventually cede the entire zone if the war ended in favor of the Entente.
Међутим, мисија Антанте коју је предводила Француска стигла је у седиште Украјине 22. фебруара и захтевала да украјинци прекину нападе под претњом прекида свих дипломатских веза између Антанте и Украјинске владе.
However, a French-led mission from the Entente arrived at the Ukrainian headquarters in February 22 and demanded that the Ukrainian cease hostilities under threat of breaking all diplomatic ties between the Entente and the Ukrainian government.
Ова сино-руска антанта пружа доказ да реалистичке бриге односе превагу над културним
This Sino-Russian entente provides evidence that realist concerns trump cultural
Две године после Британија је потписала Срдачну Антанту с Француском.
Two years later Britain signed the Entente Cordiale with France.
Са прихватањем Брест-Литовског мира, Антанта више није постојала.
With the adoption of the Treaty of Brest-Litovsk, the Entente no longer existed.
Антанта је имала чврсту контролу над Јадранским морем,
The Entente had firm control of the Adriatic Sea,
Антанта и неке друге земље су интервенисале на страни Белих,
The Entente and some other countries intervened on the side of the Whites,
Упркос томе, Антанта још увек сматра да су обе стране спремне за мировне преговоре.
In spite of this, Entente still remarks that both sides are ready for peace talks.
Године 1917, када се Румунија прикључила Антанти и била нападнута од стране Централних сила,
In 1917, after Romania joined the Entente side and was invaded by the Central Powers,
Како су се билатерални односи погоршали, Антанта је одредила две линије разграничења у нади да ће зауставити даља непријатељства.
As bilateral relations worsened, the Entente drew two demarcation lines in hopes to stall further open hostilities.
Године 1917, када се Румунија прикључила Антанти и била нападнута од стране Централних сила,
In 1917, after Romania joined the Entente side and was invaded by the Central Powers,
Венизелос је подржавао савез са Антантом, верујући да ће у рату победити Британија и Француска.
Venizelos supported the an alliance with the Entente, believing that Britain and France would win.
је постао одговоран Антанта много новаца у рату репарација.
was obliged Entente lot of money in reparations.
англо-француског искрцавања на Дарданеле Радославов испољио веће интересовање за преговорима са Антантом.
the Anglo-French landed in the Dardanelles, Radoslavov expressed greater interest in negotiations with the Entente.
Резултате: 56, Време: 0.0292

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески