ENTENTE - превод на Српском

• антанте
• entente
• антанта
• антантом
• антанти

Примери коришћења Entente на Енглеском и њихови преводи на Српски

and called themselves the Entente.
Русије и себе назива Антанта.

Entente offensives on the Macedonian Front were ineffective until September 1918,
Офанзиве Антанте на Македонском фронту биле су неефикасне све до септембра 1918.

it was offered an option by the Entente powers not to create Yugoslavia
од стране сила Антанте, да Србија не ствара Југославију

German representatives had reached an understanding on the basic points of the loan, that the Entente realized that through its hard line it had pushed Bulgaria toward a serious commitment to the Central Powers.
немачки представници споразумели око основних тачака у вези са зајмом, Антанта је увидела да је својим тврдим ставом практично гурнула Бугарску у зависност од Централних сила.

would eventually raise ten divisions for the Entente effort, alongside the Royal Hellenic Navy.
на крају ће подићи десет дивизија за напоре Антанте, заједно са Краљевском хеленском морнарицом.

so in August 1916 Romania signed with the Entente the secret Treaty of Bucharest by which it was promised the borders on the Danube
државе те је Румунија, августа 1916. године, закључила са Антантом тајни Букурештански уговор којим су јој обећане границе на Дунаву

Eighteen months later Lenin said that Moscow would consider returning the debts(in Russian) if the Entente countries stopped supporting anti-Bolshevik forces
Годину и по дана касније Лењин је рекао да ће Москва размотрити могућност враћања дугова, ако силе Антанте престану да подржавају антибољшевичке снаге

was more convinced than ever that only an alliance with Britain and the Entente could guarantee the survival of what remained of the Empire.
био је више него икада уверен да само савез са Британијом и Антантом може гарантовати опстанак онога што је остало од царства.

in Thessaloniki is the largest military cemetery in the country, which are buried 20,500 soldiers of the Entente allies, who fought in the Macedonian front during the First World War.
је највеће војничко гробље у Грчкој на којем је сахрањено 20. 500 војника савезничких војски Антанте који су се борили на Македонском фронту у току Првог свјетског рата.

domestic intrigues manipulated the Czar into the disastrous Anglo-Russian Entente of 1907 against Germany a pact which made England's war in 1914 possible,
иностране сплетке 1907. увукле цара у несрећну англо-руску антанту против Немачке- пакт који је рат Енглеске 1914. учинио могућим- руска

accede to the the Pact(Entente) signed by Greece,
Бугарском приступила Пакту( Антанти) који су потписале Грчка,

This army, composed of Polish forces which had fought for the Entente on the Western front,[44]
Ова армија, састављена од пољских снага које су се бориле за Антанту на Западном фронту,[ 49]

Entente Orléanaise.
Ајнтрахтом из Франкфурт.

The Entente are continuing the war with all the resources at their disposal.
Antanta nastavlja rat svim sredstvima koje ima na raspolaganju.

A tarorita will help you learn and entente problems and possible solutions exist.
Тарорита ће вам помоћи да научите и Антанте проблеми и могућа решења постоје.

An Entente between France and England changed the international situation completely.
Уједињење Немачке и Италије потпуно је променило међународну ситуацију.

France had formed an entente cordiale…".
Francuska su sklopile savez…".

Another similarity is that the Allied/ Entente won both wars
Још једна сличност је да су савезници/ Ентенте освојио оба ратовима,

That common objective was stopping any entente between Moscow and Washington.
Sprečavanje bilo kakvog dogovora između Moskve i Vašingtona.

Plekhanov, a typical representative of the Entente social-chauvinists, takes the same view of revolutionary tactics as David.
Плеханов, типични претставник Антантиних социјал-шовиниста, оцењује револуционарну тактику исто као и Давид.