АНТИТЕЛА КОЈА - превод на Енглеском

• antibodies that

Примери коришћења Антитела која на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ је да се открију одређена антитела која тело производи
The aim is to detect certain antibodies which the body produces

Због тога што се јавља патолошка активација антитела која се супротстављају здравим ћелијама, са годинама је
Due to the fact that there is abnormal activation of antibodies that counteract the healthy cells,

Антитела која нападају ткива срца ометају способност срца да шаље електричне импулсе", објаснио је он.
The antibodies that attack the tissues of the heart interfere with the ability of the heart to send out electrical impulses," he explained.

пуна је антитела која обезбеђују додатну отпорност.
is full of antibodies that provides extra resistance.

И поред тога: у овом тренутку долази до затезања, антитела која бебе добијају од мајки се рађају након рођења.
And besides: at the moment the teething comes through, the antibodies that babies get from their mothers are worked out after birth.

произведе специфична антитела која ограничавају вирус
it may produce specific antibodies which bind to the virus

се болести ухвате, а уместо тога тело ваше бебе учи да производи антитела која се боре против њих.
instead your baby's body learns to produce the antibodies that fight against them.

тело детета производи антитела која нападају мозак, разлажући мијелин.
the child's body produces antibodies which attack the brain by dissolving myelin.

Тестовима крви може се утврдити да ли болесник има висок ниво антитела која указују на одређена аутоимунске болести, као што су то анти-нуклеарна антитела( АНА)
Blood tests can be done to determine if a patient has high levels of antibodies that are indicative of the condition, such as antinuclear antibody(ANA)

Статистички гледано, људи са једним аутоимуним болестом,( у којима тело производи антитела која могу да нападну одређени орган),
Statistically speaking, people with one autoimmune disease,(in which the body produces antibodies which can attack a specific organ)

То је важно за наше здравље јер су ове бактерије неопходне за стварање различитих витамина који се апсорбују у тело, као и за производњу антитела која помажу у борби против одређених врста инфекција.
This is important for our health as these bacteria are necessary for creating different vitamins that get absorbed into the body as well as for the production of antibodies that help fight off certain types of infections.

је болест која се карактерише производњом антитела која реагују на црвене крвне ћелије,
is a disease characterized by the production of antibodies that react against red blood cells,

која је објављена у часопису Зборник радова Националне академије наука( ПНАС), антитела која блокирају ВЕГФ протеин,
which have been published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), the antibodies that block the VEGF protein,

Majčino mleko sadrži antitela koja bebu štite od infekcija.
Mother's milk contains antibodies that protect a baby from infection.

Njegov imuni sistem je proizveo antitela koja su pobedila virusnu komponentu, ali radiće.
His immune system produced antibodies that beat the viral component, but it will work.

Kolostrum sadrži antitela koja će štititi štene od zaraznih bolesti sve dok ne bude dovoljno staro za primanje vakcine.
Colostrum contains antibodies that will protect the puppy from contagious diseases until it is old enough to receive vaccinations.

to je par dana prehlade, ali antitela koja ostaju iza njega su smrtonosna za vampire.
it's a couple days of chills, but the antibodies that it leaves behind are lethal to vampires.

Jedan metod ukljucuje jako ozracavanje X zracima da bi se unistila antitela koja predstavljaju prepreku presadjivanju.
One method involves using heavy X-ray irradiation to destroy the antibodies that create resistance to the heterograft.

tvoje telo proizvodi antitela koja napadaju bebinu krv.
your body is creating antibodies that are attacking the baby's blood.

Ako je autoimuna bolest, i ako je stvorio antitela koja su se izborila sa tumorima.
If it's autoimmune and he created antibodies that ended up fighting his own tumors.