АПСОЛУТНЕ - превод на Енглеском

• absolute
• total
• absolutes

Примери коришћења Апсолутне на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетку је постојао само Бог( врста апсолутне).
In the beginning, there was God- The Absolute.

У рубрици" Култура" након апсолутне албанске премијере опере Саломе.
Published under“Culture", after the absolute Albanian premiere of the opera"Salome".

То су моје апсолутне слабости!
They are my ultimate weakness!

природни филозофи, као што је Исак Њутн, у били утицани од стране религиозних погледа да је бог увео апсолутне, универзалне и непроменљиве законе физике.
natural philosophers such as Isaac Newton were influenced by a religious view which held that God had instituted absolute, universal and immutable physical laws.

Идеја апсолутне ограђености чини друштво интровертним,
The idea of total enclosure makes society introverted,

Ако је постављено, ручно сачуване листе нумера у Амароку садржаће релативну путању до нумера уместо апсолутне.
If set, Amarok's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path.

воља људи не треба да буду предмет апсолутне контроле.
will should not become a subject of total control.

Док је модернизам веровао у апсолутне истине у науци, Божије посебно откривење( Библија) је била протерана из домена истине и сигурности.
And while Modernism believed in absolutes at least in the area of science, God's special revelation(the Bible) was evicted from the realm of truth and certainty.

добили коначну потврду апсолутне контроле мега-компанија и мега-банака над друштвом.
in the post-2008 reality, which confirmed the total control over society by mega-firms and mega-banks.

Док је модернизам веровао у апсолутне истине у науци, Божије посебно откривење( Библија)
While modernism believed in absolutes in science, God's special revelation(the Bible)

Врхунски врхунски контролер и апсолутне најновије технологије чине Бабилисс алтернативом за професионалце широм земље.
Premium superior controller and the absolute most current technologies makes Babyliss the alternative for professionals throughout the earth.

Предложио је развој апсолутне термодинамичке температурне скале,
He proposed developing an absolute, thermodynamic temperature scale,

Он жели да покаже контраст између апсолутне, саме себи довољне Божије природе,
What he wants to show is a contrast between the absolute, self-sufficient nature of God,

А то је јако близу апсолутне председничке власти коју је Артур Шлезингер дефинисао као„ империјално председниковање“[ i].
The absolute presidential power that Arthur Schlesinger described as«The Imperial Presidency» is not far off.

Евроазијство настоји на томе да у области економије не постоје никакве апсолутне истине- рецепти либерализма
Eurasism comes to the conclusion that in the field of economics there is no ultimate truth- the recipes of liberalism*

Сједињене Државе су пре три деценије из Хладног рата изашле располажући дотад невиђеним степеном апсолутне и релативне моћи.
The United States emerged from the Cold War some three decades ago possessing a historically unprecedented degree of absolute and relative power.

линкове коришћене у квизу, зато што нормална правила за добијање апсолутне URL из релативне URL не функциоиншу.
because the normal rules for deriving an absolute URL from a relative URL do not work.

не функционишу по плану апсолутне и стриктне доминације.
they do not function under an absolute and strict dominion-and-compliance plan.

Овде се више бавимо будистичком филозофијом, узимајући у обзир разлику између ума и његове апсолутне природе.
Here we go deeper into Buddhist thinking as we consider the difference between the mind and its ultimate nature.

откријте нове попуст код Italist и апсолутне најбоље понуде!
uncover the newest Italist discount code and the absolute best deals!