АРТЕРИЈСКИ ПРИТИСАК - превод на Енглеском

• arterial pressure
• blood pressure

Примери коришћења Артеријски притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Кардиоваскуларни систем: спуштање артеријског притиска, појава аритмија, срчани застој( најчешће се јавља код особа са исхемијским миокардијалним лезијама).
Cardiovascular system: lowering of arterial pressure, arrhythmia, cardiac arrest(most often occurs in persons with ischemic myocardial lesions).

Na primer, epinefrin povišava arterijski pritisak putem vazokonstrikcije posredovane aktivacijom A1-adrenergičkog receptora, što je u kontrastu sa histaminom, koji snižava arterijski pritisak.
For instance, epinephrine raises arterial pressure through vasoconstriction mediated by A1-adrenergic receptor activation, in contrast to histamine, which lowers arterial pressure.

Штавише- ако ОБЛИЦИ болест није активан и не лечи жице- све павно потребе контполиповат анализира и артеријског притиска и бити под надзором нефполога.
Moreover- if FORMS disease is not active and does not cure the wires- all pavno need kontpolipovat analyzes and Arterial pressure and be under the supervision of nefpologa.

Na primer, histamin snižava arterijski pritisak putem vazodilacije dejstvujući na histaminski H1 receptor, dok adrenalin povišava arterijski pritisak vasokonstrikcijom posredovanom aktivacijom β-adrenergičkog receptora.
For example, histamine lowers arterial pressure through vasodilation at the histamine H1 receptor, while adrenaline raises arterial pressure through vasoconstriction mediated by alpha-adrenergic receptor activation.

Општост Мерач притиска је инструмент који се користи- иу медицинском пољу иу домаћем окружењу- за одређивање артеријског притиска појединца.
Generality The pressure meter is the instrument used- both in the medical field and in the home environment- to determine the arterial pressure of an individual.

centralni venski i srednji arterijski pritisak zdravih osoba.
central venous pressure and mean arterial pressure of healthy individuals.

а које- за повећање артеријског притиска.
and which- for increasing arterial pressure.

која помоћу преносног сфигмоманометра омогућава мерење артеријског притиска појединца на сваких 30 минута.
through the use of a portable sphygmomanometer, allows to measure the arterial pressure of an individual every 30 minutes.

Механизми на којима се заснива смањење артеријског притиска изазваног аеробном физичком активношћу изгледа да је повезано са смањењем периферне васкуларне резистенције,
The mechanisms underlying the reduction of arterial pressure induced by aerobic physical activity seem to be linked to a decrease in peripheral vascular resistance,

Артеријски притисак се смањује.
Arterial tension is diminished.

су његове главне манифестације низак артеријски притисак.
therefore its main manifestations are low arterial pressure.

Парцијални артеријски притисак кисеоника( PaO2) са додатним уделом неудахнутог кисеоника( FIO2) мањим од 55 ммХг.
Hypoxemia with arterial partial pressure of oxygen(PaO2)< 55 mm Hg with supplemental fraction of inspired oxygen(FiO2)= 1.0.

Артеријски притисак је сила коју крв врши на зидове крвних судова,
Arterial pressure is the force that blood exerts against the walls of blood vessels,

Систолни артеријски притисак се дефинише као врхунац притиска у артеријама, што се дешава у близини почетак срчаних циклуса;
The systolic arterial pressure is defined as the peak pressure in the arteries, which occurs near the beginning of the cardiac cycle;

Просечна крвни притисак током циклуса срца је пријављена као артеријски притисак, пулс притиска одражава разлику између максималне и минималне мере притисака.
The average pressure throughout the cardiac cycle is reported as mean arterial pressure; the pulse pressure reflects the difference between the maximum and minimum pressures measured.

Константно се мери артеријски притисак, на срчаном монитору је забележена брзина откуцаја срца,
Arterial pressure is constantly measured, a heart rate is noted on the cardiac monitor,

оптимални артеријски притисак у мировању је једнак
the optimal arterial pressure at rest is equal to

смањење крвног притиска код жртава би често изазивало хитне интервенције да обезбеде вазопресоре како би се одржао средњи артеријски притисак.
the decrease in blood pressure in victims would oftentimes prompt emergency responders to provide vasopressors in order to maintain one's mean arterial pressure.

Артеријски притисак је веома важан витални параметар,
Arterial pressure is a very important vital parameter,

Нифедипин редовно смањује артеријски притисак у мировању и на одређеном нивоу вежбања диљем периферних артериола
Nifedipine regularly reduces arterial pressure at rest and at a given level of exercise by dilating peripheral arterioles