АРТИЉЕРИЈСКЕ - превод на Енглеском

• artillery

Примери коришћења Артиљеријске на Српском и њихови преводи на Енглески

напредовао до заповедника артиљеријске бригаде, али је због писама у којима је индиректно критиковао Стаљина,
advanced to the rank of the Commander of the Artillery Brigade, but was arrested in 1945 because of the letters in which he indirectly criticised Stalin,

Песма је заснована на сопственим искуствима Солжењицина- био је капетан артиљеријске батерије која је чинила део Другог белоруског фронта,
The poem is based on Solzhenitsyn's own experiences- he was a captain of an artillery battery which formed a part of the Second Belorussian Front,

Kakvu artiljerijsku podršku imate, gospodine?
What kind of artillery support do we have, sir?

Артиљеријски пук америчке војске.
US Army Field Artillery Regiment.

Gde je artiljerijska podrška?
Where's the artillery support?

Упркос јакој артиљеријској ватри, њени браниоци су спречили све покушаје приласка зидинама.
Despite heavy artillery fire, its defenders prevented any attempt to approach the walls.

Командир артиљеријских јединица.
Union Artillery Commander.

Čujemo artiljerijske vatre iz Seddulbahir, gospodine.
We hear artillery fires from Seddulbahir, Sir.

Pod artiljerijskom vatrom smo i Štuke na s bombarduju sve vreme.
It's under artillery fire and dive-bombers all the time.

Ова земља ће добити нови самоходни артиљеријски систем„ Спрут-СДМ1“ калибра 125 мм.
The country will get a new 125 mm self-propelled artillery system called"Sprut-SDM1.".

Добићеш артиљеријску подршку.”.
Request artillery support.”.

Северна Кореја извела артиљеријску паљбу на граници.
North Korea fires artillery at border.

Улога Артиљеријску трактора.
Primary Role Artillery Tractor.

Artiljerijski napad zbog jednog snajperiste?
An artillery attack for a single sniper?

Artiljerijske i minobacačke granate su njihov najčešći“ ulov”.
Artillery shells, mortar and rifle grenades are their most usual"catch".

Pješak nosi artiljerijsku kravatu!
Fusilier wearing an artillery tie!

Mi smo samo artiljerijska izvidnica, znate.
We're only artillery observers, you know.

Напад Осовине одбијен је масовном артиљеријском ватром; 55 тенкова Осовине је уништено.
The Axis attack was repulsed with massed artillery fire; 55 Axis tanks were knocked out.

Пројекти малог артиљеријског брода 21630 Буиан.
Small artillery ship project 21630"Brawler".

Bez artiljerijske podrške, bez pokušaja da ga zaštite.
Not without artillery, without trying to cover him.