АРТИЉЕРИЈСКИ - превод на Енглеском

• artillery
• gunnery

Примери коришћења Артиљеријски на Српском и њихови преводи на Енглески

Белингкат је закључио да је артиљеријски напад у Украјинском граду Мариупољ 24. јануара 2015. године,
Bellingcat has determined conclusively that the artillery attack in the Ukrainian town of Mariupol on 24 January 2015,

Током Првог светског рата служио је као артиљеријски официр на Западном фронту од 1914. до 1916, где је двапут био рањен.
During World War I he served as a battery officer on the Western Front from 1914- 1916, twice being wounded.

Током Првог светског рата служио је као артиљеријски официр на Западном фронту од 1914.
During World War I served as a battery officer on the Western Front 1914-1916,

Муса, главни лик романа, постаје артиљеријски осматрач у артиљеријском двобоју између две стране,
Moosa the protagonist of the novel becomes an artillery spotter in the artillery duel between the two sides,

У Првом светском рату Левис је служио на фронту као артиљеријски официр, а затим је,
In World War I Lewis served at the front as an artillery officer and then,

Наредио сам артиљеријски напад, баш кад је вод Ренџера бочно нападао наш циљ.
I ordered an artillery strike, just as a platoon of Army Rangers was flanking our objective.

укључујући Артиљеријски корпус, пешадијске јединице
including the Artillery Corps, infantry units

преузео је војну дужност као артиљеријски потпоручник у јануару 1786.
he was promoted as a second lieutenant of artillery on January 1786,

део јужне стране, а артиљеријски положаји су прегажени.
part of the south side and the artillery lines had been overrun.

истражујући колибе Мухленбершке бригаде и Артиљеријски парк.
exploring the Muhlenberg Brigade Huts, and the Artillery Park.

Током векова је више пута обнављана, јер су је оштећивали артиљеријски напади бројних освајача.
Over the centuries, it has been restored numerous times because it was damaged by the artillery attacks of numerous invaders.

Markgraf су били први који су достигли ефективан артиљеријски домет; на даљини од 21. 000 јарди отворили су паљбу на крстарице Lion,
Markgraf were the first to reach effective gunnery range; they engaged the battlecruisers Lion, Princess Royal, and Tiger,

куполе су утоварене на артиљеријски трактор који је производила„ Аустријан Дајмлер“,
the turrets were loaded onto an artillery tractor which was produced by the Austrian Daimler,

Када су Сакашвилије снаге покренуле офанзиву да поврати контролу над Јужном Осетијом почетком августа 2008. године спроводећи артиљеријски бараж против самопроглашин побуњеника,
When Saakashvili's forces launched an offensive to reassert control over South Ossetia in early August 2008 by conducting an artillery barrage against the self-proclaimed rebel capital,

Kakvu artiljerijsku podršku imate, gospodine?
What kind of artillery support do we have, sir?

Артиљеријске четничких.
Chetnik artillery.

Artiljerijski zastavnik.
A gunnery ensign.

Gde je artiljerijska podrška?
Where's the artillery support?

Artiljerijski odeljenje spremno za more, gospodine.
Gunnery department ready for sea, sir.

Артиљеријске бригаде.
The Artillery Brigade.