АРХЕОЛОШКА НАЛАЗИШТА - превод на Енглеском

• archaeological sites
• archeological sites
• archaeological finds

Примери коришћења Археолошка налазишта на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом крају значајна су археолошка налазишта, културно-историјски споменици,
There are important archeological sites, cultural and historical monuments,

Мека је изгубила и неке историјске грађевине и археолошка налазишта попут тврђаве Аџјад арап.
Mecca has lost some historical structures and archaeological sites, such as the Ajyad Fortress.

Постоје бројна археолошка налазишта на подручју Каракаја из неолитског доба,
There are numerous archeological sites in the Karakaj area from the Neolithic Age

могу се видети и археолошка налазишта у близини Тел Шихаба
Jalin; and the archaeological sites of Tell Shihab

Палеоиндијска археолошка налазишта у Олд Кров равнини
The Paleo-Indian archeological sites at Old Crow Flats

Кипар има археолошка налазишта, фине византијске цркве
as Cyprus has archaeological sites, fine Byzantine churches

Током протеклих неколико година у Африци су пронађена нова археолошка налазишта која умногоме мењају ранију представу о историји човечанства.
Over the past few years, new archeological sites have been found in Africa, which largely change the earlier idea of the history of mankind.

Мека је изгубила и неке историјске грађевине и археолошка налазишта попут тврђаве Аџјад арап.
Mecca has lost some historical structures and archaeological sites, such as the Ajyad Fortress.

невероватна археолошка налазишта, споменике, скулптуре
amazing archaeological sites, monuments, sculptures,

Функције природних пејзажа, археолошка налазишта и објекти из прошлости играју активну улогу у стварању друштвених
Natural landscape features, archaeological sites and objects from the past play an active role in the creation of social

У подручју Преспе регистровано је 130 археолошка налазишта из различитих периода развоја материјалне културе, затим 1000 археолошких експоната, 500 монета
On the territory of Prespa there are 130 archaeological sites from different periods of the development of material culture, then 1000 archaeological exhibits,

Скопје и околина Скопског региона имају добро познате културне и историјске споменике, археолошка налазишта и обележја.
Skopje and the surroundings of Skopje region have well-known cultural-historical monuments, archaeological sites and memorials….

важна археолошка налазишта су пала у руке ове групе.
important archaeological sites fell into the group's hands.

неки професионални археолози сматрају да се тако могу оштетити археолошка налазишта.
some professional archaeologists say it can damage archaeological sites.

већ је највећа археолошка налазишта у Африци, древни град упоредив у величини са Мацху Пиццху,
it is arguably Africa's greatest archaeological site, an ancient city comparable in scale to Machu Picchu,

Национални споменик Ховенвееп чува археолошка налазишта у сјајној изолацији на крајњем западном рубу Колорада,
Hovenweep National Monument preserves archaeological sites in splendid isolation at the far western edge of Colorado

Многобројни културно-историјски споменици: археолошка налазишта, манастирски комплекси
Numerous cultural and historical monuments, archeological sites, monastery complexes

научници су истраживали археолошка налазишта у Аксумитском краљевству,
scientists had investigated archaeological sites at the Aksumite kingdom,

Амбасадор Француске Жан Луј Фалкони рекао је да су теме разговора у Градској кући биле и археолошка налазишта у Нишу, постројење за прераду воде,
French Ambassador Jean Louis Falconi said that the topics discussed were archaeological sites in Niš, Waste Water Treatment Plant,

би јој се приписала многа мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.
was it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeological sites around the world.