АРХЕОЛОШКИ ДОКАЗИ - превод на Енглеском

• archaeological evidence
• archeological evidence

Примери коришћења Археолошки докази на Српском и њихови преводи на Енглески

Археолошки докази показују да су Маје почеле да граде церемонијалне грађевине пре око 3. 000 година.
Archaeological evidence shows the Maya started to build ceremonial architecture approximately 3,000 years ago.

су ирски калуђери живели на Исланду пре доласка норвешких насељеника, али нису нађени археолошки докази који би поткрепили ову тврдњу.
suggests that Papar(Irish monks) may have been living in Iceland before the arrival of Norse settlers, but no archaeological evidence has been found.

Неки писани извори наводе да су ирски калуђери живели на Исланду пре доласка норвешких насељеника, али нису нађени археолошки докази који би поткрепили ову тврдњу.
Some literary evidence suggests that Irish monks may have been living in Iceland before the arrival of Nordic settlers but no archaeological evidence backs this up.

нису нађени археолошки докази који би поткрепили ову тврдњу.
there is no archaeological evidence to support such settlement.

Археолошки докази да ћемо консултовати често разнолики и фрагментарно, тако да би се боље разумели,
Using the present to illuminate the past The archaeological evidence that we will consult is often disparate

Археолошки докази показују да су људи стигли на Нову Гвинеју прије најмање 60. 000 година,
Archeological evidence indicates that humans arrived on New Guinea at least 60,000 years ago,

Археолошки докази да ћемо консултовати често разнолики
The archaeological evidence that we will consult is often disparate

Постоје неки књижевни и археолошки докази да су Нордијци били упознати
There is some literary and archeological evidence that the Norse were familiar with

Археолошки докази показују да су градитељи били изузетно добро посвећени укључивању највишег квалитета здравствене неге у то време
Archeological evidence shows that the builders were extremely well taken care of including the highest quality health care available at the time

Археолошки докази показују да су људи стигли на Нову Гвинеју прије најмање 60. 000 година,
Archeological evidence indicates that humans arrived on New Guinea at least 60,000 years ago,

могу бити археолошки докази који подржавају хисторијску вриједност Хомерове Троје.
although there may be archeological evidence to support the historical validity of Homer's Troy.

Соломону сигурно рефлектују неко сећање о људима и местима, али преувеличани портрети које Библија даје су нереални и археолошки докази их не потврђују….
the'larger than life' portraits of the Bible are unrealistic and contradicted by the archaeological evidence…[29] I am not reading the Bible as Scripture….

преувеличани портрети које Библија даје су нереални и археолошки докази их не потврђују…[ 25] Ја не читам Библију као свете списе….
the'larger than life' portraits of the Bible are unrealistic and contradicted by the archaeological evidence…[66].

преувеличани портрети које Библија даје су нереални и археолошки докази их не потврђују.
the'larger than life' portraits of the Bible are unrealistic and contradicted by the archaeological evidence.

Мада постоје археолошки докази за приство ове житарице у римским контекстима дуж Рајне, Дунава,
Although archeological evidence of this grain has been found in Roman contexts along the Rhine,

Није пронађен ниједан археолошки доказ који би потврдио Мојсијево постојање.
To date no archaeological evidence has been found that would confirm Rurik's existence.

Ови катакомбе представљају најранији и највећи археолошки доказ хришћанства на Малти.
St Paul's Catacombs represent the earliest and largest archaeological evidence of Christianity in Malta.

Нема ни једног археолошког доказа.
There is no archeological evidence.

Ови катакомбе представљају најранији и највећи археолошки доказ хришћанства на Малти.
The earliest and largest archaeological evidence of Christianity in Malta.

Нема ни једног археолошког доказа.
Not a single archeological evidence.