АРХИЕПИСКОПА - превод на Енглеском

• archbishop
• archbishops

Примери коришћења Архиепископа на Српском и њихови преводи на Енглески

Видео је љубљеног архиепископа Аверкија како стоји на лепој травнатој тераси која води ка горе.
He had seen his beloved Archbishop Averky standing on some green grassy steps which led upwards.

То би он побуђен и Божанственим виђењем које он имаде пред смрт архиепископа Јована.
He was encouraged by the Divine vision that he had seen before archbishop John died.

Грб Салцбурга се први пут појављује на новчићу издатом од стране архиепископа Рудолфа, између 1284. и 1290. године.
The arms for Salzburg first appear on a coin issued by Archbishop Rudolf between 1284 and 1290.

прими вео из руку архиепископа Вилигиса од Мајнца,
she insisted on receiving the veil from the hands of Archbishop Willigis of Mainz,

На почетку мог монаштва био сам лични секретар архиепископа Сергија, који је те године био члан Синода и живео је у Петрограду.
At the beginning of my monasticism, I was a private secretary for the Archbishop Sergius, who in that year was a member of the Synod and lived in Petrograd.

Пример васељенског Патријарха и Архиепископа Албанског по питању причешћивања Паписта,
The example of the Patriarch and the Archbishop of Albania communicating the heretical Papists,

Он је у Санкт Петербургу посетио архиепископа охридског Јована,
In St. Petersburg, he visited the archbishop of Ohrid John,

самовољно проглашавање Архиепископа Српског за Патиријарха 1346.
the arbitrary pronouncement of the Archbishop of Serbia as Patriarch in 1346

Зато што би то незнатно умањило величину еклисиолошке империје архиепископа Калиника( која већ обухвата Грчку, Европу, Аустралију,
Because that would have slightly diminished the size of Archbishop Kallinikos' ecclesiastical empire(which already encompasses Greece,

По речима Атинског архиепископа,« језик,
According to the archbishop,“language, history, family,

Потом, уз интензивне притиске од стране грчке владе и интервенције Атинског архиепископа, патријарх Мелетије најзад подноси оставку на свој положај 20. септембра 1923. године.
Later, under strong pressure from the Greek government and the intervention of the Archbishop of Athens, Patriarch Meletios finally resigned from his post on 20 September 1923.

Првенство архиепископа Константинопоља нема ништа заједничко са диптисима који изражавају само хијерархијски поредак….
The primacy of the archbishop of Constantinople has nothing in common with the dyptichs, which only express hierarchical order….

Извештаји о понашању полиције у току хапшења Архиепископа су такође врло узнемирујући", приметили су они.
Reports concerning treatment by the police during the arrest of the Archbishop are also very disturbing," they noted.

Поседовао је, по речима Архиепископа, три својства, а био је апостолске природе која га је учинила светим.
He possessed, in the words of the archbishop, three characteristics, apostolic in nature, making him holy.

У време Архиепископа Јевстатија I( 1279-1286) Жича је поново била центар живе Архиепископове делатности.
In the time of Archbishop Jevstatije I(1279-1286) Žiča once again became the centre of Archbishop's lively activity.

Током 14. века тврђава Маглић је била седиште Архиепископа Данила II, који је написао чувену биографију првих српских владара.
During the 14th century, Maglic Fortress was the seat of Archbishop Danilo II who wrote his famous biographies of the early Serbian rulers.

Никодима Архиепископа српског слави параклиса епархиске резиденције у Марсу у околини Питзбурга.
Nikodim, archbishop of Serbia the Slava of the Diocesan chapel at the episcopal residence in Mars, a suburb of Pittsburgh.

После смрти архиепископа Саве II 8. фебруара 1271. приступило се избору новог архиепископа..
After the death of Sava II on 8 February 1271, Danilo was chosen as the next Archbishop.

После смрти Архиепископа аустралијског и новозеландског Теодосија,
Following the death of Archbishop Theodosius of Australia

Питао се зашто Сава није захтев упутио преко Охридског Архиепископа који је имао непосредну црквену власт над Српском Црквом?
Why hadn't Sava, he thought, petitioned through the Archbishop of Ochrid, who was the immediate jurisdictional authority over the Church of Serbia?