ARCHBISHOPS - превод на Српском

• архиепископи
• надбискупа
• архијереја
• архиепископе
• архиепископа

Примери коришћења Archbishops на Енглеском и њихови преводи на Српски

the community has also welcomed four Archbishops of Canterbury, Orthodox metropolitans,
дошла су четири Кантерберијска надбискупа, православни митрополити,

three patriarchs, twenty-five archbishops, 168 bishops, two-thirds of whom were Italians.
тројицу патријарха, 25 надбискупа и 168 бискупа.

on the northern wall three Serbian archbishops: Sava,
на северном зиду тројица српских архијереја: Сава,

Bishop Matthew of Sourozh attended reception for archbishops and bishops of London given by the Lord Mayor of London Charles Bowman at Mansion House,
је 8. фебруара 2018. године пријему за архиепископе и епископе Лондона чији је домаћин Лорд градоначелник Лондона Чарлс Боуман у Меншн Хоусу,

and major archbishops, the Eastern Catholic Churches are governed in accordance with the Code of Canons of the Eastern Churches,
митрополитима и врховним архиепископима, Источне католичке цркве управљају у складу са Кодексом канона Источних цркава,

On behalf of their local churches and their faithful, the Archbishops and Bishops have sent a message of condolences to the British Prime Minister Theresa May as well as the Archbishop of Canterbury,
Са овог сабрања су православни архиепископи и епископи у име Православне цркве и верника послали поруку саучешћа британском премијеру госпођи Терези Меј

Mitrofan Ban also signed as archbishops.
Митрофан Бан такође потписивали као архиепископи.

the right of Serbian prelates was established to choose their archbishops themselves, further enabling the old Serbian archbishop,
васпостављено је право српских архијереја да сами бирају своје архиепископе, а то је омогућавало српском архиепископу,

I anticipate the heavenly assistance of even our Holy Serbian Archbishops and Patriarchs who glorified God
недостатке допуњује, небеску помоћ очекујем и од светих Архиепископа и Патријараха српских који Господа прославише

applies even more fully to the leaders of the Church of the Serbian people, to its archbishops, patriarchs, monks and priests.
то поготову важи у пуној мери за старешине Србске народне Цркве, за архиепископе, патријархе, монахе и свештенике.

They prayed for the safe return of the two abducted Archbishops of Aleppo: Boulos Yaziji and Mar Gregorius Youhanna Ibrahim.
Они су се молили за безбедно ослобођење двојице отетих алепских архијереја: Павла Јазигија

endeavors in the search for our two missing Archbishops and we are determined to leave no stone unturned until we identify their whereabouts
настојања у потрази за двојицом наших несталих архијереја, и ми смо одлучни да не оставе ниједан камен непреврнут док не утврдимо где се налазе

the first in rank among the Orthodox patriarchs and archbishops, who, of course, according to a pan-Orthodox consensus
од стране Васељенског патријарха, првог међу Православним патријарсима и архиепископима, који наравно, према Све-Православном концезусу

Archbishop John(Shahovsky) wrote:“Poor suffering suicides!
Архиепископ Јован( Шаховски) је непогрешиво написао:„ О јадни паћеници, самоубице!

They vote how the Archbishop tells them, and who tells the Archbishop?.
Glasaju onako kako im kaže Arhibiskup, a ko kaže njemu?

Archbishop Bardughimeos Shushanetsi renovated the monastery in 1724.
Надбискуп Бардугхимеос Шушанетси обновио је манастир 1724. године.

The Archbishop of Pittsburgh.
Архибискуп од Питсбурга.

The archbishop managed to keep both incidents out of the papers.
Arhiepiskop je oba incidenta uspeo da drži podalje od štampe.

Archbishop Romero, the man in courage,
Arhibiskup Romero, ekstremno hrabar čovek,

Archbishop Demetrios was born in Thessaloniki on February 1, 1928.
Архиепископ Димитрије је рођен у Солуну 1. фебруара 1928. године.