ARCHBISHOPS in Romanian translation

• arhiepiscopii
• arhiepiscopi
• arhiepiscopului

Examples of using Archbishops in English and their translations into Romanian

In the Holy Roman Empire, the archbishops of Salzburg were already powerful political figures
În Sfântul Imperiu Roman, arhiepiscopii de Salzburg erau deja figuri politice puternice

The community has thus welcomed Pope John Paul II, four Archbishops of Canterbury, Orthodox metropolitans,
Astfel, comunitatea i-a întâmpinat pe Papa Ioan Paul al-II-lea, trei Arhiepiscopi de Canterbury, Mitropoliţi

The county had a special status in that since 1270 its heads were at the same time the archbishops of Esztergom.
Comitatul a avut un statut special ca urmare a faptului că din 1270 conducătorii săi au fost arhiepiscopii de Esztergom.

Bishops have different ranks: archbishops, metropolitans and patriarchs in every Orthodox country after practice
Episcopii au ranguri diferite: arhiepiscopi, mitropoliti si patriarhi în fiecare tara ortodoxa,

and his correspondence with the Archbishops of Canterbury is extremely interesting.
iar corespondenţa sa cu Arhiepiscopii de Canterbury este deosebit de interesantă.

were headed by archbishops or metropolitans who supervised their subordinate bishops or episkopoi.
au fost conduse de arhiepiscopi sau mitropoliți care supravegheau episcopii subordonați sau episkopoi.

From 1583 to 1761, the Bavarian branch of the dynasty provided the Prince-electors and Archbishops of Cologne and many other Bishops of the Holy Roman Empire, namely Liège(1581- 1763).
Din 1583 până în 1761, ramura bavareză a dinastiei a deținut Prinți Electori și Arhiepiscopi de Cologne și mulți alți Episcopi ai Sfântului Imperiu Roman.

bishops, archbishops, scholars, and patriarchs.
episcopi, arhiepiscopi, savanți și patriarhi.

many important people such as bishops and archbishops are gay.
cum ar fi episcopi și arhiepiscopi sunt gay.

the seat of kings, archbishops( 1543),
sediu al regilor, arhiepiscopilor( 1543), nobilimii

All the archbishops and bishops took part in the proceedings of the Council and also studied the previously published correspondence of the Primates of a number of Local Orthodox Churches with Patriarch Bartholomew of Constantinople.
La şedinţa Sinodului au luat parte toți arhiepiscopii și episcopii care a studiat corespondența publicată anterior a Întâistătătorilor mai multor Biserici Ortodoxe Locale cu Patriarhul Bartolomeu al Constantinopolului.

and all metropolitans, archbishops, bishops, assistant bishops to the Patriarch
din toţi mitropoliţii, arhiepiscopii, episcopii eparhioţi, episcopii vicari-patriarhali,

get to know our ancestors in this novel way, just like it was confirmed by the venerable chronicles written by archbishops and kings of Spain,
tăbliţele de plumb de la Institutul de Arheologie din Bucureşti ne ajută să-i cunoaştem în această formă din cronicile venerabile scrise de arhiepiscopi şi regi ai Spaniei,

the rule of King Zwentibold was enforced by his father, supported by the archbishops Herman I of Cologne
domnia lui Zwentibold a fost impusă de tatăl său, susținută de arhiepiscopii Herman I de Köln

the Lord Louis, and many archbishops, bishops and noblemen of the realm.
domnul Ludovic, și a multor arhiepiscopi, episcopi și nobili ai regatului.

recorded the names of Khanbaliq's previous bishops and archbishops.[111][112].
se consemna numele foștilor episcopi și arhiepiscopi de Khanbaliq.[2][3].

with the Venerable Metropolitans, Archbishops and Bishops, members of the Holy Synod.
pe venerabilii mitropoliţi, arhiepiscopi şi episcopi, membri ai Sfântului Sinod.

The courtyard of the Palace features some busts representing various archbishops in Pisa, but also a fine work of art of Andrea Vacca,
În curtea Palatului sunt câteva busturi ce reprezintă diverşi arhiepiscopi din Pisa, dar şi o excelentă operă de artă a lui Andrea Vacca,

The list of its Latin archbishops has been compiled by Le Quien,[6]
Lista arhiepiscopilor latini de Patras a fost întocmită de Le Quien,[1]

Renovation was carried out during the time of Archbishops Jevstatije II(1292-1309),
Renovarea a fost realizată pe vremea arhiepiscopilor Jevstatije al II-lea(1292-1309)