ARCHBISHOPS in Swedish translation

• ärkebiskopar
• ärkebiskoparna

Examples of using Archbishops in English and their translations into Swedish

Syriac Orthodox Archbishops Cyril Aphrem Karim
utsände de syrisk-ortodoxa ärkebiskoperna Cyril Aprim Karim

three dignitaries of the Serbian Church are portrayed- the archbishops Sava, Arsenije
porträtteras tre dignitärer av den serbiska kyrkan- ärkebiskop Sava, Arsenije

Abbots and priors lost their seats in the House of Lords; only archbishops and bishops remained.
Abbotar och priorer förlorade sina platser i Överhuset; ärkebiskopar och biskopar kom att bli de enda kyrkliga representanterna där.

power which a Patriarch has over the bishops and archbishops of his patriarchate; and of the primacy of the Bishop of Rome over all.
en patriark har under biskopar och ärkebiskopar av hans patriarkatet och om företräde för biskopen i Rom över allt.

Roman Catholic Archbishops of Dublin are titled"Primate of Ireland.
respektive med varsin ärkebiskop i Armagh som hela Irlands primas.

The monarch is technically at the head of the ecclesiastical structure, and the archbishops of Canterbury and York are next in line.
Monarken är tekniskt i toppen av det kyrkliga struktur och ärkebiskopar av Canterbury och York är nästa i raden.

a considerable number of archbishops and bishops.
ett stort antal ärkebiskopar och biskopar.

The PM also formally advises the Sovereign on the appointment of Archbishops and Bishops of the Church of England,
Han ger också formellt råd till monarken om utnämningen av ärkebiskopar och biskopar i den engelska kyrkan,

Of the synod of Archbishops, which meets once a year with the Patriarch,
Av synoden av ärkebiskopar, möter som en gång om året med patriarken,

It reserves the final decision thereon to a commission consisting of all the archbishops of the ecclesiastical provinces represented in the council,
Kommittén förbehåller det slutliga beslutet om detta till en kommission bestående av alla ärkebiskoparna av kyrkliga provinserna representerade i rådet,

The emperor asked for three representatives at least to be sent from Rome, with twelve archbishops or bishops from the West
Kejsaren begärt tre representanter åtminstone ska skickas från Rom, med tolv ärkebiskopar och biskopar från väst

The archbishops, who according to the decree of the Fourth Lateran Council(1215)
Ärkebiskoparna, som enligt ett dekret från fjärde Laterankonciliet(1215)

carried out by three Lvov's Archbishops- Roman Catholic,
utförs av tre Lvovs ärkebiskopar- rOMERSK-kATOLSK,

carried on his work; eventually several of the Syrian Catholic parishes went over to the succeeding Archbishop of Cranganore, and these bishops eventually lapsed under the control of the Archbishops of Goa.
så småningom flera av de syriska katolska församlingarna gick över till den efterföljande ärkebiskop Cranganore, och dessa biskopar småningom förfallit under kontroll av ärkebiskoparna i Goa.

They were condemned, moreover, by the most reverend fathers who were then the archbishops and bishops of Canterbury,
De dömdes dessutom av de mest vördnadsvärda fäder som var då de ärkebiskopar och biskopar i Canterbury,

They distinguish archbishops from bishops by an honorary precedence only
De skiljer ärkebiskopar från biskopar som ett hedersuppdrag företräde endast

more than a thousand bishops and archbishops.
mer än tusen biskopar och ärkebiskopar.

patriarchs archbishops, bishops and other prelates
patriarker ärkebiskopar, biskopar och andra prelater

for that they were recently thanked by the Archbishops of Delhi, Mumbai and Bangalore.
av denna anledning mottog de nyligen ett tack från ärkebiskoparna i New Delhi, Mumbai och Bangalore.

the Anglican Archbishops of Canterbury and York; in Scotland, the Lord High Commissioner and the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland; in Northern Ireland, the Anglican and Roman Catholic Archbishops of Armagh and Dublin
Wales de anglikanska ärkebiskoparna av Canterbury och York, i Skottland the Lord High Commissioner och Moderator of the General Assembly i Skotska kyrkan, i Nordirland de anglikanska och romersk-katolska ärkebiskoparna av Armagh och Dublin