ARCHBISHOPS in Indonesian translation

• uskup agung
• archbishop
• uskup-uskup agung

Examples of using Archbishops in English and their translations into Indonesian

In 2012 four Irish archbishops, Cardinal Seán Brady, Archbishop of Armagh; the Archbishop of Dublin, Dr Diarmuid Martin; the Archbishop of Tuam, Dr Michael Neary, and the Archbishop of Cashel, Dr Dermot Clifford, were sent a copy of the visitation report by the Vatican.
Empat uskup agung Irlandia, Kardinal Seán Brady, Uskup Agung Armagh; Uskup Agung Dublin, Dr Diarmuid Martin; Uskup Agung Tuam, Dr Michael Neary, dan Uskup Agung Cashel, Dr Dermot Clifford, dikirimkan salinan laporan kunjungan oleh Vatikan.

Titular archbishops(i.e. ordained bishops who are given an honorary title to a now-defunct archdiocese; e.g. many Vatican officials and papal nuncios and apostolic delegates are titular archbishops) are never metropolitans.
Uskup agung tituler( yakni uskup tertahbis yang diberikan gelar kehormatan sebagai pemimpin keuskupan agung tertentu yang kini sudah tidak berfungsi lagi; misalnya banyak pejabat Vatikan, duta besar Vatikan, dan delegatus apostolik adalah uskup-uskup agung tituler) bukanlah metropolitan.

worn by archbishops, it typifies their participation in the supreme pastoral power of the pope, who concedes it
bilamana dikenakan oleh para uskup agung, pallium melambangkan partisipasi mereka dalam kuasa pastoral tertinggi dari Sri Paus,

On March 21 four archbishops, with the approval of Pope Eugenius, granted an annulment due to consanguinity within the fourth degree(Eleanor and Louis were third cousins,
Pada tanggal 21 Maret, empat uskup agung dengan persetujuan Paus Eugenius memberikan pembatalan atas dasar keekrabatan derajat keempat( Aliénor adalah sepupu ketiga Louis

In December 2016 three archbishops from Iraq and Syria were refused entry into Britain despite being invited by the country's Syriac Orthodox Church for the consecration of the UK's first Syriac Orthodox Cathedral, attended by Prince Charles.
Tiga uskup agung dari Irak dan Suriah ditolak masuk meski diundang oleh Gereja Ortodoks Syria di negara itu untuk pemberkatan resmi( consecration) Katedral Syria pertama di Inggris, yang dihadiri oleh Pangeran Charles.

Dear Archbishops who today receive the Pallium,
Para uskup agung terkasih yang hari ini menerima pallium,

Several Church leaders have visited Taizé, including Pope John Paul II, the community has also welcomed four Archbishops of Canterbury, Orthodox metropolitans,
Komunitas Taize telah menyambut Paus Yohanes Paulus II, empat Uskup Agung Canterbury. para Metropolit Ortodoks, empat belas Uskup

where metropolitans rank above archbishops and the title can be used for important regional
jenjang metropolit berada di atas uskup agung, dan gelar tersebut dapat digunakan bagi tahta-tahta keuskupan primasial

including kings and queens, archbishops and writers.
termasuk raja dan ratu, uskup agung dan penulis.

But he said he warned him about the“toxicity” of the churchmen who had“duped him,” naming the current and former archbishops of Santiago, the Vatican's ambassador to Chile,
Namun dia mengatakan dia memperingatkan Paus tentang' racun' dari gereja yang telah' menipunya.' Dia menyebut uskup agung saat ini dan mantan Santiago,

the crypt with its tombs of many of the city's archbishops, among them Juan de Zumárraga, the great teacher of the Indians
ruang bawah tanah dengan makam-makamnya dari banyak uskup agung kota, di antaranya Juan de Zumárraga,

bishops and even archbishops became cardinal-priests,
Uskup dan Uskup Agung bahkan menjadi Kardinal-Imam

judges and archbishops.
hakim dan para uskup.

including kings and queens, archbishops and writers.
termasuk raja dan permaisuri, archbishops dan penulis.

prestige from the attentions of two other scholarly Archbishops of Milan: Achille Ratti,
menonjol dan bergengsi dari semua perhatian dari dua Uskup Agung Milan yang juga ahli di bidangnya masing-masing:

The Prince Archbishops employed a number of the best architects
Pangeran Archbishop mempekerjakan beberapa seniman dan arsitek terbaik di zaman mereka

Together with them I recall the cardinals, archbishops, bishops and all those who were members of that commission,
Sekaligus Kami mengenang para Kardinal, para Uskup Agung dan para Uskup, yang pernah menjadi anggota Komisi ini,

The Prince Archbishops employed some of the finest artists
Pangeran Archbishop mempekerjakan beberapa seniman

I offer these good wishes to my brother metropolitans, archbishops and bishops, the members of our Holy Synod,
Saya memberikan ucapan ini bagi saudara-saudaraku para metropolitan, uskup agung, dan uskup, para anggota Sinode Suci kita,

it can at least be said that from the time of St. Gregory the Great it has been sent by the pope to archbishops with the distinctly expressed purpose of symbolizing the archiepiscopal jurisdiction conferred upon them,
menggantung sebelum dan belakang, itu setidaknya bisa dikatakan bahwa dari waktu St Gregorius Agung telah dikirim oleh Paus kepada uskup agung dengan tujuan jelas dinyatakan dari melambangkan yurisdiksi archiepiscopal dianugerahkan kepada mereka,