Примери коришћења Архијерејима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јужној Америци овим путем упућује подршку свој Православној Цркви у Црној Гори на челу са њеним архијерејима.
Central and South America forwards its support to the Orthodox Church in Montenegro, headed by its hierarchs.веома сам срећан и почаствован тиме што овде седим с мојом браћом архијерејима, на овом значајном месту на којем сте Ви,
I am honoured that I am sitting together with my brothers Arch Hierarchs, in this great place where you,захвалио Његовој Светости као и свима Архијерејима на присуству, похвалио рад надлежног пароха,
Председник Вучић је захвалио Патријарху и архијерејима што са својом државом деле забринутост
President Vucic thanked домаћинима вратио у зграду Патријаршије, где је уприличен братски разговор са патријархом Јованом и архијерејима Антиохијске Православне Цркве.
the Residence of the Antiochian Patriarch, where fraternal talks with Patriarch John and the hierarchs of the Orthodox Church of Antioch were held.са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству,
Serbian Patriarch, with all the Hierarchs of са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству,
Serbian Patriarch, with all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church,са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству,
Serbian Patriarch, with all the Hierarchs of Исто је и са архијерејима.
а писмо архијерејима Православна новинска агенција( Orthodoxia News Agency).
and руском генералном конзулу у Њујорку и архијерејима.
Russian Consul General in New York and church hierarchs.Сличног древним архијерејима митрополита Антонија и у тешким случајевима питај себе како би он поступио“, говорио је Свети Јован Шангајски.
Metropolitan Anthony, who was like the ancient hierarchs, and in difficult times ask yourself how he would have acted in each case" said St John of Shanghai.Ми смо благодарни нашем највишем црквеном телу и браћи архијерејима, на челу са Патријархом Иринејем,
We are grateful Увек пред својим духовним погледом имај/…/ сличног древним архијерејима митрополита Антонија и у тешким случајевима питај себе како би он поступио“, говорио је Свети Јован Шангајски.
Keep always in your mind's eye… Metropolitan Anthony, who was like the ancient hierarchs, and in difficult times ask yourself how he would have acted in each case” said St John of Shanghai.Патријарх ће савршити свечану Божанску Литургију са албанским предстојатељем архиепископом Анастасијем и његовим архијерејима, а очекује се и састанак са председником државе и другим високим представницима државне власти,
The patriarch will celebrate a festive Divine service Митрополит Иларион је заблагодарио грузијским архијерејима на настојањима да се ојачају односи између Руске
Metropolitan Hilarion thanked Georgian archpastors for the efforts undertaken for strengthening relations between the Russianзаједно са својом браћом Архијерејима и благоверним народом,
together with my brother Hierarchs and faithful people,Заједно са нашим архијерејима, свештенослужитељима и верницима наше Свете цркве,
Приметити да одлука о признавању расколничке структуре у Украјини није донета на заседању Свештеног Синода Александријске Патријаршије 7. и 9. октобра, а њеним архијерејима није изнето на гласање и, сходно томе, нема саборни карактер,
To note that the decision to recognize the breakaway structure in Ukraine was not made at a meeting of the Holy Synod of the Alexandrian Patriarchate on October 7-9, was not voted by its hierarchs and, accordingly, did not have a conciliar characterПриметити да одлука о признавању расколничке структуре у Украјини није донета на заседању Свештеног Синода Александријске Патријаршије 7. и 9. октобра, а њеним архијерејима није изнето на гласање и, сходно томе, нема саборни карактер,
It should be noted that the decision to recognize the schismatic structure in Ukraine was not taken at the October 7-9 meeting 
