THE HIERARCHS - превод на Српском

• архијереји
• архијерејима
• јерарси
• јерараха
• архијереја
• архијереје
• јерарха
• јерарсима

Примери коришћења The hierarchs на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Orthodox faith will be trampled on, and the hierarchs of the Church of God
Православна Вера биће погажена, архијереји Божије Цркве

public policy experts to enable the Hierarchs of Oceania to issue responsible joint statements with regard to the ethical dimensions of proposed Government legislation.
политиколошки стручњаци који би помогли архијерејима Океаније да издају заједничка саопштења у вези са етичким димензијама релевантних законских предлога које предложеи Влада.

in absentia of the Hierarchs of the Local Churches.
у одсуству архијереја помесних цркава.

Bishop Longin first welcomed all the hierarchs, clergy, monastics
Епископ Лонгин је најпре поздравио архијереје, свештенство, монаштво

During the second part of the meeting the hierarchs spoke about the issue of church marriages and its legal validity before the state,
У другом дијелу састанка архијереји су разговарали о питању склапања црквеног брака

thanked His Holiness and all the hierarchs in attendance, he praised the work of the parish priest,
захвалио Његовој Светости као и свима Архијерејима на присуству, похвалио рад надлежног пароха,

The hierarchs, clergy, monastics,
Архијереји, свештенство, монаштво

President Vucic thanked the Patriarch and the hierarchs for sharing concerns
Председник Вучић је захвалио Патријарху и архијерејима што са својом државом деле забринутост

we, your Patriarch and all the Hierarchs of the Serbian Church, greet you with the greeting of Joy
ваш Патријарх и сви Архијереји Српске Цркве поздрављају вас поздравом радости

what need do we have of witnesses to demonstrate that he and the hierarchs who think like him have become Schismatics,
које нам је још сведочанство потребно да бисмо показали да су он и јерарси који су његови истомишљеници постали расколници

The hierarchs' talks proved to be focused on the situation of the faithful in Ukraine where, at the initiative of the state and with the support of the Patriarchate of Constantinople,
Главна тема разговора јерарха била је ситуација у којој се налазе верници у Украјини где је на иницијативу државних власти

Serbian Patriarch, with all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church,
са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству,

At any rate, let it be made absolutely clear to everyone that with the Hierarchs, the Hagiorites and the other Abbots with their Brotherhoods, the systematic disregard for our ecclesiastic tradition, as displayed in the space of Ecumenism.">
У сваком случају, свакоме треба да буде јасно да ми са јерарсима, Светогорцима и другим игуманима са њиховим братствима,

the Residence of the Antiochian Patriarch, where fraternal talks with Patriarch John and the hierarchs of the Orthodox Church of Antioch were held.
домаћинима вратио у зграду Патријаршије, где је уприличен братски разговор са патријархом Јованом и архијерејима Антиохијске Православне Цркве.

an assembly document with the hierarchs' signatures was not available in public access.
скупштински документ с потписима јерарха није био доступан у јавном приступу.

Serbian Patriarch, with all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church,
са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству,

Serbian Patriarch, with all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church,
са свим Архијерејима Српске Православне Цркве- свештенству,

The Hierarchs are impatient.
Хајрокси постају нестрпљиви.

We await the hierarchs, the Church, to lead the people
Ми очекујемо да јерарси Цркве, поведу народ

All the hierarchs of the Serbian Orthodox Church participated in the work of the Assembly.
У раду Сабора учествовали су сви епархијски архијереји Српске Православне Цркве.