АРХИЈЕРЕЈИ - превод на Енглеском

• hierarchs
• bishops
• archbishops
• archives

Примери коришћења Архијереји на Српском и њихови преводи на Енглески

непоколебљиви архијереји ће заузети њихово место.
unshakeable hierarchs will take their place.

а српски архијереји су наставили, до данашњег дана, да се моле са јеретицима, нарочито са католицима.
and Serbian hierarchs have continued to the present day to pray with heretics, especially Catholics.

Архијереји Грчке Цркве још увек разматрају проблем
The hierarchs of the Greek Church are still considering the issue

Ми, архијереји Српске Православне Цркве,
We, Bishops of the Serbian Orthodox Church,

многи уважени архијереји и теолози свуда по свету,
many respected hierarchs and theologians everywhere

Пре само двадесетак дана тамо су боравили архијереји из Бугарске и Грчке
Just three weeks ago bishops from Bulgaria and Greece had visited the church,

Руски и српски архијереји истичу да и породица
The Russian and Serbian hierarchs stress that both the family

Архијереји наше цркве се препуштају благослову Светог и великог сабора који
The bishops of our Church are conceding to the blessing of the Great

Архијереји Православне Цркве Чешких земаља
Bishops of the Orthodox Church of the Czech Lands

Архијереји су посебно нагласили да светиње не могу бити музеји
The bishops especially emphasized that the shrines could not be museums

међу којима су наша сабраћа, архијереји Алепа Јован Ибрахим
including our brothers, the Bishops of Aleppo, Youhanna Ibrahim

Архијереји, свештенство и представници парохија
The hierarchs, clergy and delegates representing parishes

пружа прилику за даље јачање међуправославних односа у три државе. Архијереји су одлучили да иду на поклоничко путовање у Грузију после Васкрса 2020. године.
gave the opportunity to strengthen further the inter-Orthodox relations in the three countries. The hierarchs decided to make a pilgrimage to Georgia after Easter 2020.

Православна Вера биће погажена, архијереји Божије Цркве
the Orthodox faith will be trampled on, and the hierarchs of the Church of God

у којем су учествовали поглавари и архијереји десет од петнаест аутокефалних Православних Цркава представља важан догађај у историји саборског процеса у Православној Цркви,
which was attended by the primates and bishops of ten of the fifteen autocephalous Orthodox Churches, was an important event in the history of synodality of the Orthodox Church in

Пошто је Његова Светост примио Свето причешће, Архијереји су га обавестили о раду Светог Архијерејског Сабора
When His Holiness received the Holy Communion, the Bishops informed him about the work of the Holy Assembly of Bishops

У другом дијелу састанка архијереји су разговарали о питању склапања црквеног брака
During the second part of the meeting the hierarchs spoke about the issue of church marriages and its legal validity before the state,

Архијереји, свештенство, монаштво
The hierarchs, clergy, monastics,

ваш Патријарх и сви Архијереји Српске Цркве поздрављају вас поздравом радости
we, your Patriarch and all the Hierarchs of the Serbian Church, greet you with the greeting of Joy

Архијереји су посебно нагласили да светиње не могу бити музеји
The bishops especially emphasized that the shrines could not be museums