ІЄРАРХИ in English translation

• hierarchs
• hierarchy
• bishops

Examples of using Ієрархи in Ukrainian and their translations into English

Отже, всі ієрархи українських церков,
This means that all hierarchs of Ukrainian churches,

По-перше, як можна було визнавати ПЦУ, коли ієрархи практично всіх Помісних Церков говорять про недійсність архієрейських хіротоній Епіфанія Думенка
Firstly, how could the OCU be recognized if the hierarchs of almost all the Local Churches speak about the invalidity of Epiphany Dumenko's ordinations

На ділі це означає, що всі ієрархи українських церков,
In practice, this means that all hierarchs of Ukrainian churches,

Минув час, і стамбульські ієрархи, скориставшись політичною нестабільністю в Україні,
Time has passed and Istanbul hierarchs, using the political instability in Ukraine,

Ієрархи Руської Церкви вважають, що підготовка Всеправославного Собору повинна передбачати широке обговорення підготовлюваних постанов
The hierarchs of the Russian Church believe that the preparation of a Pan-Orthodox Council should provide for a broad discussion of resolutions in preparation

Блаженніший Онуфрій та інші ієрархи УПЦ, які отримали запрошення на«об'єднавчий Собор»,
and other hierarchs of the UOC received the invitation to the“unification Council”,

Він додав що«Архієпископ та ієрархи Священного Синоду скоїли злочин, коли на останньому засіданні[Собору] Ієрархів вони визнали незаконну Церкву України до того,
He added that"the Archbishop and the hierarchs of the Holy Synod committed a crime recognizing the illegal Church of Ukraine at the last meeting of the[Council of]

Прийнявши цей факт, ми повинні розуміти, що ці ієрархи або ті, кому дозволять зайняти їх місце, точно так же приймуть і будь-яке інше рішення, яке їм накажуть їхні шефи»,- підкреслив він.
Having accepted this fact, we must understand that these hierarchs or those who will be allowed to take their place will likewise take any other decision that their bosses will order,” he stressed.

Ієрархи наголошують:«У цьому відношенні Собор підтверджує свою нинішню позицію:
The hierarchs emphasize,"In this regard, the Council reaffirms its current position:

Ми молимося, щоб всі ієрархи та вірні Святій Православній Церкві в усьому світі уважно розглянули слова Його Всесвятості
We pray that all the hierarchs and faithful of the Holy Orthodox Church around the world will consider carefully

Він додав:“Архієпископ та ієрархи Священного Синоду вчинили злочин, коли на останньому засіданні[Собору] ієрархів вони визнали незаконну Церкву України до того, як це зробили Єрусалимський та Олександрійський патріархати.
He added that“The Archbishop and the Hierarchs of the Holy Synod committed a crime when at the last meeting of the Hierarchy they recognized the illegal Church of Ukraine before the Patriarchates of Jerusalem and Alexandria did so.

Отже, всі ієрархи українських церков,
This means that all the hierarchs of the Ukrainian Churches,

Урочиста церемонія, в якій взяли участь ієрархи Православної Церкви Чехії
The formal ceremony, at which participated the Hierarchs of the Orthodox Church of the Czech Lands

На жаль, ми бачимо, що ієрархи Константинопольського Патріархату останнім часом, відвідуючи Україну
Unfortunately, we see that hierarchs of the Constantinople Patriarchate, who have recently visited Ukraine

уповноваження її підписати, то ці ієрархи залишилися єдиними законними церковними спадкоємцями минулого.
authority to sign, these hierarchs remained the only legitimate heirs of the previous church.

Жертвуючи на якийсь час своїм подальшим сходженням, Ієрархи і Вчителі повертаються в тривимірний земний світ, роблять Інволюційний дію,
Sacrificing for some time their further ascent, the Hierarchs and Teachers return to the three-dimensional earthly world,

Тому представники живого Космосу або Космічні Ієрархи з'являються на землі, щоб нести людству знання,
That is why representatives of spiritual Cosmos, or cosmic Hierarchs, appear on the Earth to bring knowledge to the humanity,

з 11 жовтня 2018 року ієрархи всіх українських церков в очах Фанару мають однаковий статус- кліриків Вселенського престолу.
that from October 11, 2018, the hierarchs of all Ukrainian churches in the eyes of vanara have the same status- hierarchs of the Ecumenical throne.

Згідно з церковними канонами Собор вважався недійсним, якщо його скликають і проводять ієрархи іншої церкви, а організатори Львівського собору на час його проведення вже були єпископами
According to the church canons the Council was considered to be illegitimate if it is organized and conducted by hierarchs from other churches, and those who organized the Lviv Council were at

Є й іншого типу ієрархи, які зрадили своїм давнім національно-патріотичним позиціям(деякі навіть звинувачують їх в мракобіссі), як наприклад,
There are other types of hierarchs who have changed their longstanding national-patriotic positions(some even accuse them of obscurantism),