Примери коришћења Астрономска опсерваторија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stonehenge je, u suštini, drevna astronomska opservatorija.
Библиотека је у свом саставу имала и астрономску опсерваторију.
The library also contained a zoo and an astronomical observatory.Институт астрономију с Национално астрономском опсерваторијом.
The Institute of Astronomy with National Astronomical Observatory.Najstariji srpski naučni institut je Astronomska opservatorija u Beogradu.
The oldest Serbian Research Institute is Belgrade Astronomical Observatory.Ово је први забележени штрајк који је погодио астрономске опсерваторије.
This is one of the first strikes to affect an astronomical observatory.Био је постављен и за директора Астрономске опсерваторије.
Here he was a leader of an astronomical observatory too.Више од КСНУМКС астрономских опсерваторија затворено је након посматрања НЛО-а на Сунцу.
More than 7 astronomical observatories closed after observing UFOs at the Sun.Поред тога, у оквиру ње су биле и астрономске опсерваторије и друга велика експериментална открића.
Furthermore, linked to it were also astronomical observatories and other major experimental endeavors.Koju dodeljuje Nacionalna radio astronomska opservatorija.
The National Radio Astronomy Observatory.Др Милана Стојановића из Астрономске опсерваторије у Београду највише интересује да ли ће истраживачи успети да пронађу некакав облик живота ван Земље.
Dr Milan Stojanović from the Astronomical Observatory of Belgrade is most interested in whether researchers will manage to find some form of life beyond Earth.Тренутно радим у Астрономској опсерваторији Јужне Африке у Канцеларији астрономије за развој.
Right now, I'm working at the South African Astronomical Observatory, at the Office of Astronomy for Development.приватне инвеститоре да изграде астрономску опсерваторију у Бриселу.
private donors to build an astronomical observatory in Brussels.Истраживачи су такође симулирали дугорочну еволуцију заробљених фрагмената коришћењем суперкомпјутера у Националној астрономској опсерваторији у Јапану“, наводи се у саопштењу.
The researchers also simulated the long-term evolution of the captured fragments using supercomputers at the National Astronomical Observatory of Japan.Поводом обележавања 100 година Међународног астрономског савеза је Институт за астрономију с Националном астрономском опсерваторијом при Бугарској академији наука организовао низ догађаја.
On the occasion of the 100th anniversary of the International Где друго у свету можете пронаћи лабораторију за огледало астрономске опсерваторије испод фудбалског стадиона?
Where else in the world can you find an astronomical observatory mirror lab under a football stadium?Највећа забележена количина падавина икад забележена је 659 мм у астрономској опсерваторији на планини Богд Кан.
The highest recorded precipitation in the city was 659 millimetres or 25.94 inches at the Khureltogoot Astronomical Observatory on Mount Bogd Khan Uul.Na projektu sarađuju Astronomska opservatorija Univerziteta Bogaziči, istanbulski Institut za proučavanje zemljotresa
The astronomy observatory at the Bogazici University, Istanbul's Earthquake Research Institute and the telecommunications company Turk Telecomкористе их многи градови који имају астрономске опсерваторије.
many cities that have large astronomical observatories.stranih institucija sa kojima Matematički fakultet i Astronomska opservatorija imaju saradnju.
foreign institutions with which the Faculty of Mathematics and Astronomical Observatory have cooperation.Астрофизичар и футуриста др Милан Ћирковић из Астрономске опсерваторије Београд је рекао да је појава антропоцена показатељ великог еволуционог корака,
An astrophysicist and futurist Dr Milan Ćirković from the Astronomical Observatory of Belgrade said that the emergence of Anthropocene was an indicator of a huge evolutionary stage,
