АТЕИСТЕ - превод на Енглеском

• atheists
• atheist

Примери коришћења Атеисте на Српском и њихови преводи на Енглески

Не мрзите ни атеисте, злоучинитеље, материјалисте, ни рђаве међу њима, а добре поготову не, јер и међу њима има много добрих,
Hate not the atheists, the teachers of evil,

Сада, колико год високо ми ценили поштење томе посвећеног материјалисте и атеисте, ни највеће човекољубље не може да нас натера да у њему препознамо љубав према истини, која га је, можда, првобитно инспирисала;
Now, much as it is possible to admire the earnestness of the devoted materialist and atheist, not even the greatest charity can induce us to recognize in him any longer the love of truth which, perhaps, first inspired him;

Нахушкаћемо нихилисте и атеисте; испровоцираћемо огромну социјалну катаклизму која ће својим страхотама народима јасно показати учинак потпуног атеизма, извор дивљаштва
We shall unleash the Nihilists and the atheists, and we shall provoke a formidable social cataclysm which in all its horror will show clearly to the nations the effect of absolute atheism,

споменем, био у стању атеисте и нихилисте, но није било ниједног тренутка у мом животу да нисам веровао.
half my life I was in the ranks of the Atheists and Nihilists, but there was not one hour in my life in which I ceased to believe.

постави систем моралности који би имао једнаку важност и за атеисте и за пиетисте, онда би теологије настајале
morality absolutely independent of religious doctrine, as valid for the atheist as for the pietist, then theologies might come

то је тачно за атеисте и сатанисте, који се овоме радују,
it is as true of the atheists and Satanists who rejoice in the fact,

Ђузепеу Мацинију у којем наводи:“ Ми ћемо ослободити нихилисте и атеисте и ми ћемо изазвати велике социјалне катаклизме које ће кроз сав свој хорор јасно показати свим народима ефекат апсолутног атеизма- порекло дивљаштва
to Guiseppe Mazzini in which he states the following,“We shall unleash the nihilists and the atheists and we shall provoke a great social cataclysm which in all its horror will show clearly to all nations the effect of absolute atheism;

дан-данас чува у Британском музеју) Giuseppeu Mazziniju, које каже:„ Ми ћемо ослободити и нихилисте и атеисте, и узроковати велику социјалну катаклизму која ће у свом својем ужасу показати свим народима света последицу апсолутног атеизма;
to Guiseppe Mazzini in which he states the following,"We shall unleash the nihilists and the atheists and we shall provoke a great social cataclysm which in all its horror will show clearly to all nations the effect of absolute atheism;

они које износе људи који мрзе Библију, попут атеисте и антикреационисте Роберта Шејдвелда( Robert Schadewald)( 1943- 2000),
many of those arguments are identical to those of Bible haters like the atheist and anti-creationist Robert Schadewald(1943- 2000),

Pronalaženje prijatelja ateistu, obicno mu ulepša dan.
Finding a fellow atheist always makes his day.

Ne, ateisti smo a ne komunisti, glupane.
No. I'm an atheist, not a Communist, stupid.

Атеисти углавном сматрају
The atheist believes that after death,

Ateista je covek koji kaze da" nema Boga".
An atheist is someone who says“There is no god.”.

Za ateistu, Bog je nezamisliv.
To an atheist, God is unimaginable.

Атеист је неко ко негира постојање Бога или богова.
Atheist one who denies the existence of a God or Goddesses.

Ja sam ateista, ali moja kultura je muslimanska.
I'm an atheist, but my culture is Muslim.

Skoro 20 odsto Amerikanaca izjašnjavaju se kao ateisti, agnostici ili„ ništa konkretno“.
A full quarter of Americans identify themselves as atheist, agnostic, or nothing in particular.

Био је атеиста, па сам и агностик.
She was an atheist and I was an agnostic.

Neke ateiste su odgajali ateistički roditelji.
He was simply raised atheist by atheist parents.

Da, reč ateista ne bi ni trebalo da postoji.
Really, the word atheist shouldn't exist.