THE ATHEISTS - превод на Српском

• атеисте
• ateisti
• атеисти
• ateistima

Примери коришћења The atheists на Енглеском и њихови преводи на Српски

And remind the atheists that just because a person says he is a Christian,
I podsetiti ateiste da, samo zato što je osoba rekla

Do not hate the atheists, teachers of evil,
Не мрзите ни атеисте, злоучинитеље, материјалисте, ни рђаве међу њима,

We shall unleash the Nihilists and the atheists, and we shall provoke a formidable social cataclysm which in all its horror will show clearly to the nations the effect of absolute atheism,
Нахушкаћемо нихилисте и атеисте; испровоцираћемо огромну социјалну катаклизму која ће својим страхотама народима јасно показати учинак потпуног атеизма, извор дивљаштва

half my life I was in the ranks of the Atheists and Nihilists, but there was not one hour in my life in which I ceased to believe.
споменем, био у стању атеисте и нихилисте, но није било ниједног тренутка у мом животу да нисам веровао.

Francis said all people,"even the atheists," are"redeemed" through"the Blood of Christ"- the Christian belief that the sins of humanity are wiped clean through the crucifixion of Jesus.
Franjo je rekao da svi ljudi,„ čak i ateisti“ su„ iskupljeni Hristovom krvlju“- što je hrišćansko verovanje da su gresi čovečanstva izbrisani Isusovim raspećem.

Pope Francis, in a recent homily said all people,“even the atheists,” are“redeemed” through“the Blood of Christ”- the Christian belief that the sins of humanity are wiped clean through the crucifixion of Jesus.
U istoj propovedi, Franjo je rekao da svi ljudi,„ čak i ateisti“ su„ iskupljeni Hristovom krvlju“- što je hrišćansko verovanje da su gresi čovečanstva izbrisani Isusovim raspećem.

Hate not the atheists, the teachers of evil,
Не мрзите ни атеисте, злоучинитеље, материјалисте, ни рђаве међу њима, а добре поготову не,

it is as true of the atheists and Satanists who rejoice in the fact,
то је тачно за атеисте и сатанисте, који се овоме радују,

to Guiseppe Mazzini in which he states the following,“We shall unleash the nihilists and the atheists and we shall provoke a great social cataclysm which in all its horror will show clearly to all nations the effect of absolute atheism;
Ђузепеу Мацинију у којем наводи:“ Ми ћемо ослободити нихилисте и атеисте и ми ћемо изазвати велике социјалне катаклизме које ће кроз сав свој хорор јасно показати свим народима ефекат апсолутног атеизма- порекло дивљаштва

to Guiseppe Mazzini in which he states the following,"We shall unleash the nihilists and the atheists and we shall provoke a great social cataclysm which in all its horror will show clearly to all nations the effect of absolute atheism;
дан-данас чува у Британском музеју) Giuseppeu Mazziniju, које каже:„ Ми ћемо ослободити и нихилисте и атеисте, и узроковати велику социјалну катаклизму која ће у свом својем ужасу показати свим народима света последицу апсолутног атеизма;

You see what the atheist wants?
Znaš li šta žele ateisti?

That is not what the atheist position is.
To nije stav ateiste.

Just like the atheist.
Jednako kao i ateisti.

The atheist believes that after death,
Атеисти углавном сматрају

Why is the atheist bothered by that?
Zašto to uznemirava ateiste?

Everyone has a god, even the atheist.
Svi imaju svog boga cak i ateisti.

The atheist, on the other hand, rejects God's existence.
Атеисти из исте позиције одричу постојање Бога.

As well as the atheist.
Jednako kao i ateisti.

That is not the atheist position.
To nije stav ateiste.

The same goes for the Atheist.
Isti je slucaj i za ateiste.