ATEISTE - превод на Енглеском

• atheists
• atheist

Примери коришћења Ateiste на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je smisao života jednog ateiste?
What is the meaning of life to an Atheist?

Šta je smisao života jednog ateiste?
Just what IS the meaning of life for an atheist?

Šta je smisao života jednog ateiste?
What is the meaning of life for an atheist?

To nije stav ateiste.
This is not the reaction of an atheist.

To nije stav ateiste.
This is not the atheists viewpoint.

Šta je smisao života jednog ateiste?
What is the purpose of life to an atheist?

Šta je smisao života jednog ateiste?
So what is the meaning of life for an atheist?

To nije stav ateiste.
That is not the atheist position.

Dakle, to nije stav ateiste.
No, that is not the atheists' position.

Vernicima je poručio da ateiste treba da gledaju kao dobre ljude ako oni čine dobro.
The pope said that atheists should be considered to be good people if their deeds are good.

Vernicima je poručio da ateiste treba da gledaju kao dobre ljude ako oni čine dobro.
Francis argued that atheists should be seen as good people if they do good works.

Pisac Alain de Botton najavio je odvažan novi plan gradnje niza hramova za ateiste širom Velike Britanije, piše DeZeen magazin.
Author Alain de Botton announced plans to build an Atheist temple in the U.K., reports DeZeen magazine.

Ne, nisam siguran da ateiste možemo smatrati građanima,
No, I don't know that atheists should be considered citizens,

Vernicima je poručio da ateiste treba da gledaju kao dobre ljude ako oni čine dobro.
He also said that Catholics should see atheists as good people if they do good.

liberare, ateiste, hrišćane, muslimane,
libertarians, atheists, Christians, Muslims,

Tada ćemo u svet pustiti nihiliste i ateiste i napravićemo društvenu kataklizmu koja će svima pokazati efekat apsolutnog ateizma.
We shall unleash the nihilists and the atheists and we shall provoke a great social cataclysm which in all its horror will show clearly to all nations the effect of absolute atheism.

Ovo je snimak ateiste koji meditira ili razmišlja o Bogu. Pokazuje da se frontalni režnjevi ne aktiviraju, za razliku od osobe koja se moli.
This was a scan of an atheist-- we actually had them meditating or contemplating God-- showing that the frontal lobes don't activate as opposed to the person praying who does.

Poznajem neke deklarisane ateiste koji mnogo više žive po smernicama hrišćanstva od mnogih deklarisanih vernika.
I know plenty of atheists who live more strongly by their own moral codes than lots of Christians.

I podsetiti ateiste da, samo zato što je osoba rekla
And remind the atheists that just because a person says he is a Christian,

Razlika izmedju Vas i ateiste je samo jedan bog manje u koja ateista ne veruje.
The only difference between you and an atheist is that an atheist believes in one less god than you.