АТЕНТАТА - превод на Енглеском

• assassination
• to assassinate
• attacks
• life
• murder
• assassinations
• attack
• plot

Примери коришћења Атентата на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти знаш за то? Шушка се да је авион нестао у току покушаја атентата.
Rumor has it the plane disappeared during an assassination attempt.

Преживео је покушај атентата којег је организовао Рафаел Леонидас Трухиљо, диктатор Доминиканске Републике.
He survived an assassination attempt ordered by Rafael Leónidas Trujillo, dictator of the….

По питању атентата, недоречена је.
On the subject of assassination, she is… more circumspect.

Неколико месеци после атентата, Намесништво је приступило изради новог устава.
A few months after the assassination, the Regency began drafting a new constitution.

После атентата у Сарајеву, 1914, године,
After the assassination in Sarajevo in 1914,

Па зашто ићи у рат због атентата, ако нико не брине?
So why go to war over an assassination, if nobody cared?

Био сам љут због атентата", рече он," али ме то није шокирало.".
I was angry about the assassination,” he said,“but I wasn't shocked by it.”.

Ангажоване снаге за извршење атентата, су идентификоване као„ блиске проиранском Хесболаху”.
The forces involved in the implementation of the assassination, have been identified as“close to pro-Iranian Hesbollah”.

Бројне последице атентата на генерала Солеиманија већ су јасне.
A number of the consequences of the assassination of General Soleimani are already clear.

Након атентата у Паризу ствари се мењају.
But after the Paris bombings, things changed.

После атентата, Едвин Боотх је угледао његово фамозно презиме; изгубио брата;
After the assassination, Edwin Booth saw his famed family name ruined; lost his brother;

Након атентата на краља Александра 1934.
After the assassination of king Aleksandar in 1934,

Био је жртва покушаја атентата на његове проблеме.
He was the victim of an assassination attempt for his troubles.

Током кампање, преживео је два атентата.
During the campaign, Mugabe survived two assassination attempts.

Добро је да нема магле у латинским земљама- земљама атентата.
It is well they don't have days of fog in the Latin countries- the countries of assassination.

Хаџиахметовић је преживео два атентата.
Hadžiahmetović himself survived two assassination attempts.

По неким тврдњама Хосни Мубарак је преживео шест атентата.
According to the BBC, Mubarak has survived six assassination attempts.

Елџаркијев је и раније био мета покушаја атентата.
Mr. Kadyrov was a target for assassination before.

То је довело до покушаја атентата на главног надзорника полиције.
This led to an assassination attempt on the chief superintendent of the police.

Године, Одо је истраживао покушај атентата( бомбом) на Дуката.
In 2366, Odo investigated an assassination attempt(a bombing) on Dukat.