Примери коришћења Аутокефалије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
После банкета уследио је позив свима присутнима да посете тек отворену изложбу поводом 800-годишњице аутокефалије Српске Православне Цркве у организацији Музеја рпског наслеђа у Виндзору,
Одговарајући на новинарско питање о прослави 800. годишњице аутокефалије Српске православне цркве, Епископ Јован је
Answering a question from a reporter about добијања аутокефалије из бриге за ближње,
the attaining of autocephaly, out постоји велики проблем, Аутокефалије, коју је" Васељенски патријарх Вартоломеј имао право да одобри", али објашњава да је оно што је подијелило Цркве су људи који су се заузимали за статус Аутокефалије.
that there is a huge problem, that of the Autocephaly, which“Ecumenical Patriarch Bartholomew had the right to grant” but he clarifies that what has divided the Churches is the people who took the status of Autocephaly.културног идентитета, а да је прослава 800-годишњице аутокефалије Српске Православне Цркве јубилеј коме треба поклонити изузетну пажњу.
that the celebration односно тема која се тиче начина проглашавања аутокефалије и аутономије, као и тема редоследа Цркава у диптисима,
Great Council, namely the manner of proclamation of Autocephaly and Autonomy, as well as the order of the Diptychs,односно тема која се тиче начина проглашавања аутокефалије и аутономије, као и тема редоследа Цркава у диптисима,
great Council, i.e. the method of proclaiming of autocephaly and autonomy, and the order of Diptichs, will be discussedданас жели да усвоји Закон о верским слободама на основу неке умишљене„ аутокефалије“, која није постојала чак ни у време када је Митрополија црногорска имала статус државне Цркве у Црној Гори.
religious communities are separated from the state, wants to adopt a law on religious freedom, based on assumed autocephaly, which did not exist as such, even when the Metropolitanate of Montenegro was the State Church in Montenegro.Говорећи о ставу Александријске патријаршије о питању аутокефалије украјинске цркве,
Speaking about Одељење за штампу" Аутокефалне Цркве Украјине". У наведеном саопштењу објавшњено је да" помесна Украјинска Православна Црква има пуни статус аутокефалије, што значи пуну административну независност.
of the Ukrainian Orthodox Church Желе аутокефалију да би ојачали своју моћ,
They want autocephaly to strengthen their power,Аутокефалија и начин на који она треба да се објављује.
Autocephaly and the way it will be proclaimed.Миломир Радић: Припреме за аутокефалију Цркве у Србији пре 800. година.
Milomir Radić: Preparations for Church Autocephaly in Serbia 800 Years Ago.Константинопољ не може прогласити аутокефалију на темељима Московске патријаршије, објашњава Зориа.
Constantinople cannot proclaim autocephaly on the foundation of the Moscow Patriarchate, Zorya explains.Албанска Црква је прогласила аутокефалију 1922. године, а призната је 1937. године.
In 1922, the Albanian Orthodox Church declared its autocephaly, being granted recognition of it in 1937.Православље у Албанији, аутокефалија( 1937); обнова крајем 20. века 29.
Orthodoxy in Albania, Autocephaly(1937);; reconstruction at the end of Lectures the 20th century 29.Албанска Црква је прогласила аутокефалију 1922. године, а призната је 1937. године.
The Church of Albania claimed its autocephaly in 1922, which was recognized by Constantinople in 1937.Томос о аутокефалији ће потписивати сви предстојатељи.
The Tomos of autocephaly will, therefore, be signed by all primates.Аутокефалија би[ тиме] већ била одобрена.
Autocephaly would already have been granted.Пољска православна црква: Аутокефалија у Украјини не може се доделити групи расколника.
Polish Orthodox Church: Autocephaly in Ukraine cannot be granted to a group of schismatics.
