АУТОМАТСКИ КАДА - превод на Енглеском

• automatically when
• automatically once
• automatic when

Примери коришћења Аутоматски када на Српском и њихови преводи на Енглески

Informacije koje se čuvaju automatski kada posetite naš sajt/ korišćenje kolačića.
Information saved automatically when you visit our websites/use of cookies.

Zadržaćemo vaše podatke koje prikupljamo automatski kada ne posetite ovaj sajt duže od šest meseci.
We will retain your data that we collect automatically when you visit this website for no longer than six months.

su u stanju da obave ovu transformaciju automatski kada su nizovi struktura kreirani u programu.
are able to perform this transformation automatically when arrays of structures are created in the program.

Takođe može biti aktivirana automatski kada je uređaj povezan na javnu Wi-Fi mrežu
It can also be activated automatically when the device is connected to public Wi-Fi

kontrolor kompatibilnosti se pokreće automatski kada sačuvate radnu svesku.
the Compatibility Checker runs automatically when you save a workbook.

opciju za pingovanje nekih servisa automatski kada se pojavi novi sadržaj na vašem blogu.
facilitate you with an option for pinging some services automatically when new content is published on your blog.

kontrolor kompatibilnosti se pokreće automatski kada sačuvate radnu svesku.
the Compatibility Checker runs automatically when you save a workbook.

S obzirom da postoji verovatnoća da će tok posla„ Odobrenje trajnog odlaganja“ kreirati veliki broj zadataka„ Odobrenje trajnog odlaganja“, naročito u slučaju ako je podešen da se započne automatski kada istekne rok važenja stavki,
Because it is likely that the Disposition Approval workflow may generate a high volume of tasks(especially if it is configured to start automatically when items expire), the Disposition Approval

Сада се аутоматски када апликација открије екрана ХиДПИ.
Now it turns on automatically when the application detects HiDPI screen.

Ослободилачки рат почиње аутоматски када га десети грађанин подржи.
The resistance war starts automatically when the tenth citizen supports the resistance war.

Да деле веза се обавља аутоматски када се испуне сви услови.
To share the connection occurs automatically when all conditions are met.

Абиа недавно представио сценарио који експлодира и избацује ЦД аутоматски када притиснете дугме.
Just recently introduced a script that automatically dismounted and Eject CD when you press the button.

Тантруми се често смањују аутоматски када ваше дијете учи да говори боље.
Tantrums often decrease automatically as your toddler learns to speak better.

Буилт-ин нотепад, сачувајте текст аутоматски када затворите.
Built-in notepad, save the text automatically when you close.

Снимање се завршава аутоматски када истекне максималних 170 секунди за снимање или ако постоји прекид у.
Recording ends automatically when the max. recording time of 170 seconds is reached or if there is a.

Из неких разлога особине пројекта неће се преносити аутоматски када се потомачки фолдер дода коришћењем репо претраживача.
For the same reason, project properties will not be propagated automatically when a child folder is added using the repo browser.

Снимање се завршава аутоматски када истекне максималних 170 секунди за снимање или ако постоји прекид у.
Recording ends automatically if the maximum recording time of 170 seconds is reached or there.

Опција истиче аутоматски када налог достигне 1000 нето економских бодова
The option expires automatically when the account reaches 1000 net worth points

Снимање се завршава аутоматски када истекне максималних 170 секунди за снимање или ако постоји прекид у.
Recording ends automatically if the maximum recording time of 170 seconds is.

Затварање би требало обавити аутоматски када се достигне ограничење РАМ-а,
The closure should be done automatically when the RAM limit is reached,