АУТОНОМИЈУ - превод на Енглеском

• autonomy

Примери коришћења Аутономију на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, деонтолошких аргумент за пристанак фокусира на дужности истраживач да поштује аутономију својих учесника.
However, a deontological argument for informed consent focuses on a researcher's duty to respect the autonomy of her participants.

већ само аутономију Војводине у саставу Србије.
only a significant level of autonomy for Vojvodina within Serbia.

веома важан за аутономију система у случају лаптоп.
very important for the autonomy of the system in case of a laptop.

то клијенту даје аутономију да седне и сазнају о томе било гдје.
that gives the client the autonomy to sit and find out about it anyplace.

У контакту са схизоидан важно узети у обзир аутономију личности, да се изгради на њему.
In contact with schizoid important to take into account the autonomy of his personality, to build on it.

када хоће да нам отму аутономију коју сада имамо у БиХ.
when they are trying to take away the autonomy that we have now in Bosnia-Herzegovina.

Храбро му се супротстављајући, Кармен изражава своју вољу и чврсто потврђује аутономију своје личности.
Carmen expresses her will and firmly confirms the autonomy of her personality with bold confrontations with Don Jose.

Та покрајина има много већа овлашћења и аутономију од осталих 16 шпанских покрајина.
The province enjoys a much higher level of autonomy and more powers than the other 16 Spanish provinces.

који се фокусира на аутономију учесника, дубоко је укорењен деонтолошким мишљењем.
which focuses on the autonomy of participants, is deeply rooted in deontological thinking.

која је тражила аутономију Македоније од Отоманског царства.
seeking the autonomy of Macedonia from the Ottoman Empire.

се пружи подршка тим нестабилним регионима који су се борили са аутономију.
although I did understand the need to support those break-away regions in their struggle of self-autonomy.

Шкотска су стекле аутономију кроз процес деволуције.
Wales have gained a degree of autonomy through the process of devolution.

који је дијелио исту платформу у захтјеву за аутономију албанског вилајета унутар Османског царства.
shared the same platform in quest for an autonomous Albanian vilayet within Ottoman Empire.

да сачува аутономију, и све је то било договорено приликом ступања у Московску патријаршију.
also wanted some rights, preservation of autonomy, and all this was stipulated before entering the Moscow Patriarchate.

давајући им наизглед аутономију, упркос чињеници да је степен аутономију у односу на период од прије доношења статута смањен.
of the imperial court,"> giving them an appearance of autonomy, despite the fact that the level of self-government they had prior had actually decreased.

Оркестар је добио своју званичну аутономију 1951. године, назив Симфонијски оркестар Народне Републике Србије,
The orchestra became officially autonomous in 1951, under the name Symphony Orchestra of the People's Republic of Serbia,

дао право на независност и аутономију у оквиру Руске федерације.
giving their right for independence and self-autonomy, within the Russian Federation.

пружајући велику аутономију за месно становништво.
providing a great deal of autonomy for local populations.

Значајном аутономијом и знатном самоуправом за Косово,
Substantial autonomy and self-government in Kosovo,

Dajte autonomiju Vašim zaposlenima.
Give your employees autonomy.