THE AUTONOMY - превод на Српском

• аутономију
• samostalnost
• autonomiju
• аутономија
• аутономије
• autonomnost

Примери коришћења The autonomy на Енглеском и њихови преводи на Српски

We openly claimed the autonomy for Azerbaijan, and this increased the number of our enemies.[59].
Ми смо отворено тражили аутономију Азербејџана, а то је повећало број наших непријатеља.[ 59].

The autonomy of economic policy would be severely constrained even during the pre-accession period
Samostalnost ekonomske politike mogla bi da bude ozbiljno limitirana čak

The Sultans of the Maldives used to recognise the autonomy of the Giraavaru people
Султани Малдива су признавали аутономију народа Гиравару

to create organic robots, where we remove the autonomy from these animals and turn them just into our playthings?
proizvodimo organske robote pri čemu oduzimamo autonomnost ovim životinjama i pretvaramo ih u naše igračke?

The State Prosecutors Council is an autonomous body which shall provide for and guarantee the autonomy of Public Prosecutors
Državno veće tužilaca je samostalan organ koji obezbeđuje i garantuje samostalnost javnih tužilaca

The common issues of higher education include the autonomy of universities, ethics of science,
Уобичајена питања високог образовања укључују аутономију универзитета, етику науке,

it is violating the autonomy of parliament, because the government sees the parliament as a means of legitimatising its political agenda.
ali narušava autonomiju parlamenta, jer vlada vidi parlament kao sredstvo za legitimizaciju svog političkog programa.

The European University Foundation aims to ensure the autonomy, independence and the economic balance of the European University of Rome.
Европска универзитетска фондација има за циљ осигурати аутономију, независност и економску равнотежу Европског универзитета у Риму.

On education for instance, the autonomy of the Communities does neither include decisions about the compulsory aspect nor setting minimum requirements for awarding qualifications, which remain federal matters.
О образовању на примјер, аутономија Заједница не укључује одлуке о обавезном аспекту, нити одређује минималне услове за додјелу квалификација, које остају питање федералне власти.

take into consideration the autonomy of the Serb community in northern Kosovo, Goati said.
uzme u razmatranje autonomiju srpske zajednice na severu Kosova, rekao je Goati.

which focuses on the autonomy of participants, is deeply rooted in deontological thinking.
који се фокусира на аутономију учесника, је дубоко укорењена у деонтолошких размишљања.

The autonomy of the universities was partially restored and the right to elect the rector was returned to
Године статут је поново измењен и аутономија је деломично враћена у руке универзитета

Turkey has long been anxious about the autonomy ambitions of the Kurds, who seized control of vast territories in northern Syria with the help of the Pentagon.
Турска је дуго забринута због амбиција аутономије Курда, који су уз помоћ Пентагона преузели контролу над огромним територијама у северној Сирији.

It would affirm the autonomy of the OSCE from other European organisations
To bi potvrdilo autonomiju OEBS od drugih evropskih organizacija

We should also protect the autonomy that such a medium confers to ordinary people as well as media magnates.
Такође би требало да заштитимо аутономију коју такав медиј додељује обичним људима, као и медијским магнатима.

With education, for instance, the autonomy in the Communities neither includes decisions about the obligatory aspect
О образовању на примјер, аутономија Заједница не укључује одлуке о обавезном аспекту,

But the perforator, due to the autonomy of the action of its percussion mechanism,
Али перфоратор, због аутономије дјеловања његовог ударног механизма,

It's essential to give them the autonomy and freedom to learn and grow from the experience-- not just follow orders.
Ključno je da mu date autonomiju i slobodu da uči i raste iz ovog iskustva, ne samo da prati naređenja.

The dissolution of a Landtag is regarded as a direct intervention of the federal government in the autonomy of the states.
Распуштање Ландтага сматра се директном интервенцијом федералне владе у аутономију држава.

On education for instance, the autonomy of the communities neither includes decisions about the compulsory aspect
О образовању на примјер, аутономија Заједница не укључује одлуке о обавезном аспекту,