Примери коришћења Територијалне аутономије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
органи јединица територијалне аутономије и локалне самоуправе,
bodies of territorial autonomy and local government units,делатности и на нивоу територијалне аутономије или јединице локалне самоуправе- најдуже у трајању од 1 дана.
activity or in the unit of territorial autonomy or local self-government, in duration јединица територијалне аутономије или Република Србија.
units of territorial autonomy or the Republic односно јединице територијалне аутономије или локалне самоуправе,
хидролошких станица Члан 22. Јединице локалне самоуправе и територијалне аутономије, јавна предузећа
hydrological stationsArticle 22 Local self government and territorial autonomy units, public enterprisesодносно територијалне аутономије или локалне самоуправе,
i.e. territorial autonomy or local government,органи јединица територијалне аутономије и локалне самоуправе,
bodies of territorial autonomy and local government units,службе и органи територијалне аутономије и локалне самоуправе,
offices and bodies of territorial autonomy and local government,Što se tiče loše strane, teritorijalnoj autonomiji nisu data veća ovlašćenja.».
On the downside, territorial autonomy did not get greater authority.".Njegov izloženi cilj je teritorijalna autonomija za Zemlju Sekelja.
Its stated goal is territorial autonomy for Szekler Land.Ovakva obaveza, meĎutim, postoji za državne organe i organizacije, organe teritorijalne autonomije i lokalne samouprave,
However, such requirement is imposed to state authorities and organizations, territorial autonomy authorities and local self-government,Verujemo da će ovaj naš cilj, teritorijalna autonomija, doprineti normalizaciji odnosa između većine i manjine.
We believe this objective of ours, territorial autonomy, will contribute to the normalisation of relations between the majority and minority.Ovo su samo neki od zaključaka sadržani u„ Analizi dosadašnjih izveštaja Državne revizorske institucije u vezi sa radom jedinica lokalne samouprave i teritorijalne autonomije“.
Those were some of the conclusions contained in the"Analysis of the Past Reports of the State Audit Institution, regarding work of the local government units and territorial autonomies".Ovaj dokument ilustruje opredeljenje Vlade Republike Srbije da se unapredi prisustvo organa državne uprave, organa teritorijalne autonomije i jedinica lokalne samouprave na Internetu.
The document illustrates the commitment of the Government of the Republic of Serbia to improving the presence of public administration bodies, territorial autonomy bodies and local self-government units online.Međutim, mnogi vide taj zakon kao prikriveni pokušaj pružanja podrške političkoj i teritorijalnoj autonomiji u susednim zemljama.
But many see the law as a veiled attempt at supporting political and territorial autonomy in neighbouring countries.fakulteti apsolutno su izjednačeni sa drţavnim organima i organizacijama, organima teritorijalne autonomije i lokalne samouprave
faculties are put on equal footing with state bodies and organizations, territorial autonomy and local self-government bodiesorgani teritorijalne autonomije i lokalne samouprave,
organizations, territorial autonomy and local self-government bodies,Sarađuje sa državnim organima, organima teritorijalne autonomije i lokalne samouprave,
Cooperate with the state authorities, territorial autonomy and local-self-government bodies,Lokalne samouprave i teritorijalne autonomije neefikasno upravljaju javnim sredstvima, plaćaju bez pravnog osnova,
Local self-governments and territorial autonomies do not manage public funds efficiently,organa teritorijalne autonomije, lokalne samouprave, organizacija kojima je povereno vršenje javnih ovlašćenja,
besides state authorities, territorial autonomy authorities, those of local self government, organizations in charge of public authorizations,
