AUTONOMI in English translation

• autonomy
• independence

Examples of using Autonomi in Swedish and their translations into English

Ordföranden tycks anse att Kosovos autonomi är viktig.
The President appears to consider the autonomy of Kosovo important.

Vi ser verkligen med allvar på principen om parternas autonomi.
We take the principle of the autonomy of the partners very seriously indeed.

Art-Club bildades med avsikt att kämpa för den moderna konstens autonomi.
Art-Club was formed with the intention of fighting for the autonomy of modern art.

De persiska ledarna Artafernes och Mardonios ger de joniska städerna viss autonomi.
The Persian leaders Artaphernes and Mardonius grant a degree of autonomy to the Ionian cities.

Man åtnjöt under denna period en betydande autonomi.
During that period, they enjoyed a large degree of autonomy.

De utomeuropeiska förvaltningsområdena är avhängiga territorier med olika grad av autonomi.
The 14 British Overseas Territories are dependent territories of the United Kingdom with varying degrees of self-governance.

Att ingreppet kan hota den donerande kvinnans autonomi och utsätta henne för påtryckningar.
That the intervention can threaten the autonomy of the donor, and subject her to pressure.

Andrew Epperly haft en enorm grad autonomi medan han arbetade här.
Andrew Epperly enjoyed a tremendous degree of autonomy while he worked here.

Då känner jag att du inte respekterar min process autonomi.
I will feel that you don't respect the autonomy of my process.

Då känner jag att du inte respekterar min process autonomi.
Or… I will feel that you don't respect the autonomy of my process.

De sistnämnda är förbehållna medlemsstaternas arbetsrätt och arbetsmarknadsparternas autonomi.
These are subject to the employment law of the Member States and the autonomy of the social partners.

Räcker upp till 2 tim autonomi per flaska.
Holds up to 2 hours of autonomy per bottle.

BMW i3 2017, 300 km autonomi och reviderad konstruktion.
BMW i3 2017, 300 km of autonomy and revised design.

Vårt fokus är autonomi.
Our focus is on autonomy.

Hon vill lämna det till en del av autonomi, självständighet.
She wants to leave it to some of the autonomy, independence.

vi måste alltid stimulera äldres autonomi.
we must always stimulate the autonomy of the elderly.

För det andra menar de att begreppet autonomi används alltför svepande.
Second, they argue that the concept of autonomy is used too broadly.

Samtidigt måste dock också skolornas autonomi respekteras, eftersom de också fullgör andra uppgifter som är av vikt för samhället som helhet.
At the same time, there is also a need to respect the independence of schools, which also fulfil a number of other important roles for society at large.

Kommittén anser att frågorna om välbefinnande, autonomi och beroende samt marknaden bör tas upp.
The EESC believes that issues of well-being, independence, dependence, and the market must be addressed.

Några talare ansåg att Europa har en tendens att vara alltför närvarande, på bekostnad av nationalstaternas autonomi och frihet.
A number of speakers thought that Europe tended to be too prominent at the expense of the independence and freedom of nation states.