АУТОРСКА - превод на Енглеском

• copyright
• author's
• authorial

Примери коришћења Ауторска на Српском и њихови преводи на Енглески

слике на екрану који захтевају ауторска сам био у реду са овим.
background pictures that require copyright I was okay with this.

Лабиниртх је њена ауторска група на интернету,
The labyrinth is her author's group on the Internet,

поготово ако је то прва ауторска књига.
especially if it is the author's first book.

поготово ако је то прва ауторска књига.
especially if it is the author's first book.

И никада не упозорите људе на предстојећу шалу, осим на тренутке када то сама повијест захтијева( анегдота, ауторска тема, цитат, права прича).
And never warn people about the upcoming joke, except for the moments when history itself requires it(anecdote, author's theme, quote, real story).

Њихова ауторска песма" Long Distance" је изашла у априлу 2012. године и била доступна само оним фановима којима је десет људи кликнуло на линк који води на Фејсбук страницу.
Their original song,"Long Distance" was first released in early April 2012 to fans who had received ten clicks on their contest"share" links through a Facebook app.

Читаоцу се даје на увид елабориран историјат ових истраживања- главна ауторска имена, књиге,
In this way the reader is given a detailed background of these studies- mainly the authors' names,

Њихова прва Божићна ауторска песма," It' s Christmas Time",
Their first original Christmas song,"It's Christmas Time",

Монографска издања могу бити ауторска, односно приређена дела.
Monographic editions can be authored or edited publications.

Тв-канала емитује ауторска програма познатих новинара
The channel broadcasts original programs of well-known journalists

Кеитх Огорек, директор маркетинга за Ауторска решења- једна од највећих светских издавача
Keith Ogorek, the marketing director for Author Solutions- one of the world's largest

Ауторска бајка у суштини приказује слику света која није уобичајена у традиционалној бајци.
The authored fairy tale essentially shows a picture of the world that is uncommon in the traditional fairy tale.

право дизајна или ауторска права која су у власништву
design right or copyright owned or controlled by GAZ,

Ауторска породица има стољећима овчије овце и, као утешну телевизијску драму недељне ноћи,
The author's family has farmed sheep there for centuries and, like a comforting Sunday night TV drama,

Осим ако није изричито другачије наведено, сва ауторска и дизајн права,
Unless otherwise expressly specified, all copyright, design rights,

задржите сва ауторска и друга власничка напоменама садржаним у оригиналним материјалима на свим њиховим копијама материјала.
provided that you retain all copyright and other proprietary notices contained in the original materials on any copies of the materials.

Ту је проучавала ауторска дела New Thought-a попут Florence Scovel Shinn која је тврдила да позитивно размишљање може променити људске
Hay revealed that here she studied the New Thought works of authors like Florence Scovel Shinn, who claimed that positive thinking

Оливери Станковић Ауторска позиција архитекте Мустафе Мусића за критички приказ
Olivera Stanković Author's Attitudes of the Architect Mustafa Musić for critical reviewing

већ управо његова ауторска персоналност.
but just his author's personality.

Златно перо Београда- 14. Међународни бијенале илустрације 2017" У изложбеном простору Народне банке Србије на Славији, 1. новембра, отворена је ауторска изложба Павла Зелића,
Exhibition"The 49th Golden Pen of Belgrade- 14th International Biennial of Illustration 2017"The authors' exhibition of Pavle Zelić,