Примери коришћења Authorial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The work represents a spatial installation that serves as a performing space in the authorial project JuliJa by Mirjana Karanović,
Rad je prostorna instalacija koja služi kao prostor igre u autorskom projektu JuliJa Mirjane Karanović,From the Collection of Seating Furniture of Museum of Applied Art From Renaissance to Secession06 November 2016- 31 January 201725 Years of Authorial Fashion Scene in Serbia27 October- 19 November 2016.
Iz kolekcije nameštaja za sedenje Muzeja primenjene umetnosti od renesanse do secesije 06. novembar 2016.- 31. januar 2017. 25 godina autorske modne scene u Srbiji27. oktobar- 19. novembar 2016.Radaković has proven that the original authorial inspiration can turn Croatian language into a world-class medium!
Радаковић је доказао да се изворним ауторским надахнућем од хрватскога језика може начинити свјетски медиј!where besides tamburitza orchestras that present themselves with traditional songs as well as authorial, new compositions,
одржавају се на Петроварадинској тврђави, где поред тамбурашких оркестара који се представљају са традиционалним песмама, али и ауторским, новим композицијама,are mainly those authors who represent the actors of the current scene of the authorial fashion design.
says that over the past year they did not receive any translations or authorial textbooks which should be approved.“The
kaže da im u poslednjih godinu dana nije stigao nijedan prevod, niti autorski udžbenik na albanskom koji bi trebalo odobriti.„as well as his personal reviews in the process of determining particular authorial handwriting.
spoke in superlatives about all aspects of Katarina's work on album, authorial, vocal and pianist.18.09.2019.
govorili o svim aspektima Katarininog rada na albumu, autorskom, vokalnom i pijanističkom. 18. 09.a framework for considering the future. The exhibition will present the development of the contemporary scene of the domestic authorial fashion design from the nineties to the present day.
стручној јавности понуди оквир за промишљање будућности. Изложба ће приказати развој савремене сцене домаћег ауторског модног дизајна од деведесетих до данас.and that both sides are boldly opting for peace- it was assessed in a joint authorial text by US ambassadors in Belgrade and Pristina.
Priština vrate dijalogu koji predvodi Evropska unija, i da se obe strane odvažno opredele za mir, ocenjuju u autorskom tekstu za Politiku i prištinski Zeri američki ambasadori u Beogradu i Prištini.relative lack of authorial restraint," but there's no denying that in his juxtapositions of the horrific
релативног недостатка ауторске уздржаности“, али то се не може порећи у његовим супротстављањима стравичногauthenthic authorial imagination, commitment
аутохтоност ауторске имагинације и техничко-технолошке реализације,It is our authorial voice.
We try to be profound and authorial.
but one coherent authorial voice.
ali jednim koherentnim autorskim glasom.in my opinion, some authorial exposition.
a subtle authorial narrative strategy.
suptilnu autorsku narativnu strategiju.A foremost Czech documentarist with a unique authorial vision challenges us once
Познати чешки документариста овом јединственом ауторском визијом изазива насbecause in most cases such references come not from ill will, but from authorial laziness, which the devil uses to encourage us to substitute our own thoughts for patristic ones.
у огромној већини случајева такве референце не потичу од зле воље, него од ауторове љености, којом се окориштава ђаво да нас наведе да властите мисли прогласимо светоотачким.similar activities in the course of which he expresses an authorial view relating to the duties he performs in the National Bank of Serbia, the member of staff shall clearly
сличну делатност чији је резултат ауторски коментар о питањима која су повезана с пословима које обавља у Народној банци Србије- дужан је
