AUTENTIČNI - превод на Енглеском

• authentic
• genuine

Примери коришћења Autentični на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi komadi su autentični i potpisani su od strane autora.
Every piece is original and signed by the artist.

Nije ideja da budemo savršeni, već autentični.
The goal isn't to be perfect but to be authentic.

Nisu svi komadi koji se prodaju autentični.
Remember not all dealers are authentic.

Pripremila sam jedan autentični kubanski obrok.
I've prepared an authentic Cuban meal. Platanos e frijos losnegros.

Ali, nisu svi komadi koji se prodaju autentični.
But not all items sold are authentic.

Plašimo se da budemo svoji, odnosno, autentični.
I am afraid of risking, of being authentic.

Ti podaci deluju kao autentični.
And these accounts do seem to be authentic.

Radite sa integritetom i budite dosledni sebi i autentični.
Act with integrity and be authentic.

Dakle, uvek autentični.
And always be authentic.

Desničari ne smatraju da je glas umerene većine autentični glas Arapa.
The right does not consider the opinion of the moderate collective an authentic Arab voice.

Nije ideja da budemo savršeni, već autentični.
It is not about being perfect, but being authentic.

Mjuzikli su ubili autentični kabare!
Go figure! Musicals killed true cabaret!

Pričam ti… poštenu krvavu priču iz' velike kuće', autentični članak, i ne mogu ti popuniti… praznine o tome što je crnja rekao?
Here I am telling you a bona fide blood-and-guts tale from the big house, the genuine article, and I can't get you to fill in the blanks about what the nigger said?

iskreni i autentični dečji osećaj.
a sincere and genuine childlike feeling.

Nije jasno ko je odgovoran za postavljanje podataka, ukoliko su oni uopšte autentični.
It was not immediately clear who was responsible for posting the data or if any of them were genuine.

A kada ste autentični, velikodušni, topli
And when you're all in- when you're authentic, generous, warm

Oni koji govore istinu, oni autentični i dostojni poverenja, naučili su da rukovode svojim limbičkim sistemom.
Truth-tellers, those who are authentic and trustworthy, have learned to master their limbic system.

Hotelski kompleks je izgrađen koristeći materijale koji ne ugrožavaju životnu sredinu i održavaju autentični Afrički stil u skladu sa evropskim komforom.
The resort has been recently constructed, using materials that are respectful to the environment, maintaining an authentic African style with European comfort.

Hotelski kompleks je izgrađen koristeći materijale koji ne ugrožavaju životnu sredinu i održavaju autentični Afrički stil u skladu sa evropskim komforom.
The hotel resort has been recently constructed, using materials that are respectful to the environment and maintaining an authentic African style with European comfort.

da budu svoji, autentični.
be themselves, be authentic.