TO BE AUTHENTIC - превод на Српском

• da bude autentično
• da budete autentični
• da budem autentična
• da budemo autentični
• da bude autentičan
• да су аутентични
• biti autentičan je li

Примери коришћења To be authentic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The real challenge is to be authentic.
Najveći izazov je biti autentičan.

Miss America contestant defends‘just a nurse' speech:‘I want to be authentic'.
Такмичарка Мисс Америке брани говоре само“ сестре”:“ Желим бити аутентичан”.

And these accounts do seem to be authentic.
Ti podaci deluju kao autentični.

It's not easy to be authentic.
Nije lako biti autentičan.

It isn't easy to be authentic.
Nije lako biti autentičan.

My biggest goal is to be authentic.
Najveći izazov je biti autentičan.

You should always believe that you have every right to be authentic and be authentic..
Treba uvek da verujete da imate svako pravo da budete autentični i budite to.

One of the biggest favors you can do for yourself is to be authentic.
Najbolja stvar koju možete da učinite za sebe i svoje samopouzdanje je da budete autentični.

It reflected our desire to be authentic and to cultivate our linguistic tradition,” said Bojan Stanković,
To pokazuje našu želju da budemo autentični i da negujemo našu jezičku tradiciju“, istakao je Bojan Stanković,

Trying hard to be authentic makes you look ridiculous,
Ako se namerno trudimo da budemo autentični, to nas čini smešnim,

interpassive game was disturbed, i.e. because Slovenes no longer behaved in the way which would enable him to be authentic through them.
je bio ometen njegov interpasivitet, jer se Slovenci više nisu ponašali tako da on kroz njih može da bude autentičan.

analysts widely believe them to be authentic.
се већина аналтичара сматра да су аутентични.

They can hope a lot that they come to be very easy targets for deceitful psychic readers who claim to be authentic.
Они могу толико да се надају да постану лака мета за непоштене психичке читаоце који тврде да су аутентични.

They can hope so much that they become easy targets for dishonest psychic readers who claim to be authentic.
Они могу толико да се надају да постану лака мета за непоштене психичке читаоце који тврде да су аутентични.

Ebonee hopes with her work to expand the definition of beauty women will learn to be authentic to themselves and feel more comfortable in their own skin.
Ебонее нада са својим радом да се прошири дефиницију љепоте жена ће научити да буде аутентичан према себи и осећа удобно у својој кожи.

When we embrace who we are and decide to be authentic, instead of perfect, we open ourselves up to real relationships,
Kada prihvatimo ono što jesmo i odlučimo biti autentični, otvaramo se za iskrene odnose,

When I embrace who I am and decide to be authentic, I open myself up to real relationships,
Kada prihvatimo ono što jesmo i odlučimo biti autentični, otvaramo se za iskrene odnose,

We often say that it is very important to be authentic, but we do not know exactly what this term implies.
Često kažemo da je jako važno biti autentičan, a da pritom ne znamo tačno šta se pod tim izrazom podrazumeva.

When we embrace who we are and choose to be authentic, instead of perfect, we open ourselves to deep meaningful relationships and real happiness.
Kada prihvatimo ono što jesmo i odlučimo biti autentični, otvaramo se za iskrene odnose, pravu sreću i uspeh.

the rest of the batch could be expected to be authentic as well"based on statistical sampling.".
se od ostatka serije može očekivati da takođe bude autentično„ s obzirom na statistički uzorak“.