АУТОРСКО ПРАВО - превод на Енглеском

• copyright

Примери коришћења Ауторско право на Српском и њихови преводи на Енглески

Ауторско право да новине оснивање,
The copyright that the newspaper establishment,

када је компанија Сумми регистрована за ауторско право за песму Хаппи Биртхдаи,
where the Summy Company registered for the copyright for the song Happy Birthday,

Напомена: Ми задржавамо ауторско право за сав садржај на овој веб страници према нашем Политика ауторских права..
Note: We hold the copyright to all content on this website according to our copyright policy.

Ауторско право за речи и музику" Добро јутро свима" је истекло
The copyright for the words and music of“Good Morning to All” has since expired

Године 1830. она је за 60 долара продала ауторско право над новом едицијом Франкенштајна Хенрију Колберну
In 1830, she sold the copyright for a new edition of Frankenstein for £60 to Henry Colburn

Након што су добили ауторско право, Сумми Цомпани је тада формирао посебну компанију,
Once they received the copyright, the Summy Company then formed a separate company,

ми само поставите књиге са ауторско право је истекао.
we just upload the books with the copyright law has expired.

за радове објављене пре 1978. године, ауторско право траје 95 година након смрти уметника.
for works published before 1978, the copyright lasts for 95 years after the artist's death.

Аутори који доприносе енциклопедији дају Универзитету Станфорд дозволу за објаву чланака, али задржавају ауторско право на те чланке.
Authors contributing to the Encyclopedia give Stanford University the permission to publish the articles but retain the copyright to those articles.

онда нико не сме да држи ауторско право.
then nobody should hold the copyright.

музичке издавачке куће која је имала ауторско право на" Он је тако фин".
the music publishing company that owned the copyright to“He's So Fine.”.

Прва сезона и епизоде" Слуга"," Метаморфоза"," Непожељно дијете", и" Вријеме неконтролисаног бијеса" нису користиле ауторско право све до 1978?
The first season and"Catspaw","Metamorphosis","Friday's Child", and"Amok Time" did not use a copyright until 1978 so starting with"Who Mourns for Adonais?

У пракси, плагијат иде све време, на различите начине и степена,[ 23] и ауторско право се ретко користи против њега.
In practice, plagiarism goes on all the time, in various ways and degrees,[23] and copyright law is hardly ever used against it.

Аутору припада ауторско право на његову ауторском делу чином самог остварења дела
The copyright belongs to the author in the act of authorizing the act itself, and unlike most other forms of intellectual property,

Ипак, судија Овен је одлучио да је ауторско право још увек прекршено,
Nevertheless, Judge Owen ruled that a copyright had still been violated,

Ова слика представља снимак екрана са приказаним садржајем филма, и ауторско право над њом највероватније припада студију који је филм произвео,
This image is a screenshot from a copyrighted film, and the copyright for it is most likely owned by the studio which produced the film,

који је постао први филм који се региструје за ауторско право.
which became the first film to be registered for a copyright.

онемогућила приступ сваком садржају за који се тврди да крши ауторско право било које особе према законима САД,
disable access to any Content that is claimed to be infringing upon the copyright of any person under the laws of the United States

онемогућила приступ сваком садржају за који се тврди да крши ауторско право било које особе према законима САД,
disable access to any content that is claimed to be infringing upon the copyright of any person under the laws of the United States,

онемогућила приступ сваком садржају за који се тврди да крши ауторско право било које особе према законима САД,
disable access to any content that is claimed to be infringing upon the copyright of any person under the laws of the United States,